Business Assistant (German & Chinese Speaking)

ThunderSoft; Nürnberg; Vor Ort; EUR 40.000 - 55.000; Vollzeit

Zusammenfassung

A prominent company in Germany is seeking a Business Assistant fluent in German and Chinese. The role focuses on document translation, interpretation support for meetings, and administrative coordination. Ideal candidates will have strong attention to detail and organization skills, and the opportunity promises competitive salary and professional growth within an international environment.

Leistungen

Competitive salary and benefits package

Opportunities for professional growth

Exposure to diverse projects

Qualifikationen

• Native-level fluency in German (C1 / C2 or equivalent) and Chinese (mandatory).
• Exceptional ability to convey nuanced business terminology across languages.

Aufgaben

• Translate documents between German, Chinese, and English, adhering to guidelines.
• Provide simultaneous/consecutive interpretation for meetings.
• Assist with administrative tasks in Germany.

Kenntnisse

Attention to Detail

Organizational Skills

Multitasking

Jobbeschreibung

We are seeking a professional and detail-oriented Business Assistant with native-level proficiency in German and Chinese to join our dynamic team. In this role, you will act as a vital bridge for cross-border communication, ensuring seamless and accurate information flow across languages and cultures.

Key Responsibilities

• Translate company documents (e.g., contracts, reports, emails, marketing materials) between German, Chinese, and English , adhering to industry-specific terminology and company style guidelines.
• Proofread and edit translated materials to ensure clarity and professionalism.

Meeting & Communication Support

• Provide simultaneous / consecutive interpretation for internal and external meetings (e.g., business negotiations, conference calls).
• Facilitate daily communication between internal teams, German clients, and international partners.

Administrative Coordination

• Organize, archive, and maintain translated documents and terminology databases .
• Assist with administrative tasks in Germany, including correspondence handling, government form submissions, and compliance documentation.
• Work closely with Legal, Finance, and Marketing teams to ensure translated content aligns with technical, regulatory, and branding requirements.
• Manage deadlines effectively in a fast-paced environment.

Requirements

Language Skills

• Native-level fluency in German (C1 / C2 or equivalent) and Chinese (mandatory).
• Exceptional ability to convey nuanced business terminology across languages.

Additional Skills

• Meticulous attention to detail and strong organizational skills.
• Ability to multitask under pressure while maintaining accuracy.
• Familiarity with German business culture and administrative procedures is a plus.

We Offer

• Competitive salary and benefits package (negotiable based on experience).
• Opportunities for professional growth in an international work environment .
• Exposure to diverse projects and collaboration with global teams.