Assistenz Vertrieb (m/w/d)

DIS Deutscher Industrie Service AG; Dresden; Vor Ort; EUR 42.000 - 64.000; Vollzeit

Benefits dieser Stelle

Sicherer Arbeitsplatz

Gesundheitsmanagement

Fitness & Mobilität

Entwicklungsgespräche

Steuerfreie Sachbezüge

Einkaufsrabatte

Zusammenfassung

DIS Deutscher Industrie Service AG in Dresden sucht eine engagierte Persönlichkeit für den internationalen Vertriebsinnendienst. Sie unterstützen Angebote, bearbeiten Vertriebsaufträge und kommunizieren auf Deutsch und Englisch.

Sie bringen kaufmännische Ausbildung, mehrjährige Erfahrung im internationalen Vertrieb, gute Englischkenntnisse (C1) und sichere MS-Office-Kenntnisse mit. Wir bieten strukturiertes Onboarding und Entwicklungsgespräche.

Qualifikationen

• Kaufmännische Ausbildung oder vergleichbare Qualifikation.
• Mehrjährige Berufserfahrung im internationalen Vertriebsinnendienst, idealerweise im industriellen Umfeld.
• Sehr gute Englischkenntnisse in Wort und Schrift; sichere Deutschkenntnisse (C1).
• Sicherer Umgang mit MS Office; idealerweise Kenntnisse in ERP-/CRM-Systemen.
• Organisationsstärke und Verständnis für vertriebliche Zusammenhänge.

Aufgaben

• Unterstützung des Vertriebsteams im After-Sales-Bereich, insbesondere bei der Erstellung und Nachverfolgung von Vertriebsaufträgen.
• Deutsch- und englischsprachige Korrespondenz während laufender Projekte.
• Erstellung sowie Übersetzung von Texten und Unterlagen in Deutsch und Englisch.
• Vorbereitung, Überwachung und Abstimmung kommerzieller Rahmenbedingungen in enger Zusammenarbeit mit Controlling und Kundenseite.
• Unterstützung des Teamleiters bei organisatorischen und koordinativen Aufgaben.
• Allgemeine administrative Tätigkeiten, wie Erstellung und Pflege von Statistiken, Ablage und Terminabstimmung.

Kenntnisse

Englischkenntnisse

MS Office

CRM-Systeme

Ausbildung

Kaufmännische Ausbildung

Tools

ERP-Systeme

Jobbeschreibung

Du arbeitest organisiert, kommunikationsstark und behältst auch bei mehreren Aufgaben den Überblick? Dann erwartet dich hier eine abwechslungsreiche Position im vertriebsnahen Umfeld. Für unseren Kunden suchen wir im Rahmen der Direktvermittlung eine engagierte Persönlichkeit, die Angebote erstellt, administrative Vertriebsprozesse unterstützt und für reibungslose Abläufe im Tagesgeschäft sorgt.

Klingt spannend? Dann freuen wir uns auf deine Bewerbung!

Deine Vorteile

• Sicherer Arbeitsplatz in einer stabilen und zukunftsorientierten Branche
• Angebote im Rahmen des betrieblichen Gesundheitsmanagements sowie Unterstützung bei Fitness- und Mobilitätsangeboten
• Anspruchsvolle und abwechslungsreiche Aufgaben mit Gestaltungsspielraum und Eigenverantwortung in einem innovativen Arbeitsumfeld
• Strukturierte Einarbeitung sowie regelmäßige Feedback- und Entwicklungsgespräche zur Förderung Ihrer persönlichen und fachlichen Weiterentwicklung
• Zusätzliche finanzielle Vorteile, wie steuerfreie Sachbezüge und Zuschüsse für den öffentlichen Nahverkehr
• Zugang zu weiteren Mitarbeitervorteilen, wie vergünstigten Einkaufsmöglichkeiten und ergänzenden Versicherungsleistungen

Deine Aufgaben

• Unterstützung des Vertriebsteams im After-Sales-Bereich, insbesondere bei der Erstellung und Nachverfolgung von Vertriebsaufträgen
• Deutsch- und englischsprachige Korrespondenz während laufender Projekte
• Erstellung sowie Übersetzung von Texten und Unterlagen in deutscher und englischer Sprache
• Vorbereitung, Überwachung und Abstimmung kommerzieller Rahmenbedingungen in enger Zusammenarbeit mit Controlling und Kundenseite
• Unterstützung des Teamleiters bei organisatorischen und koordinativen Aufgaben
• Übernahme allgemeiner administrativer Tätigkeiten, wie Erstellung und Pflege von Statistiken, Ablage, Terminabstimmung sowie Mitorganisation von Veranstaltungen

Dein Profil

• Abgeschlossene kaufmännische Ausbildung oder vergleichbare Qualifikation, idealerweise mit Bezug zum Vertrieb
• Mehrjährige Berufserfahrung im internationalen Vertriebsinnendienst, vorzugsweise im industriellen Umfeld
• Sehr gute Englischkenntnisse in Wort und Schrift sowie sichere Deutschkenntnisse (mindestens Niveau C1)
• Sicherer Umgang mit MS Office sowie idealerweise Erfahrung mit ERP- oder CRM-Systemen
• Organisationsstärke und ein gutes Verständnis für vertriebliche und kaufmännische Zusammenhänge

Über uns

Wir bringen seit über 50 Jahren Menschen in Arbeit und ermöglichen den Einstieg in namhafte Unternehmen in den Bereichen Office & Management, Finance, Financial Services, IT sowie Industrial Solutions. Unsere Branchen-Expert:innen finden für Personen jedes Erfahrungslevels den passenden Job.

Wir wurden bereits zum 20. Mal im Wettbewerb Deutschlands Beste Arbeitgeber vomInstitut Great Place to Work® ausgezeichnet und erhielten 2025 zum 4. Mal den kununuTop Company Award. UnserService wird mit 4,6 bei Google* und mit 4,2 bei kununu*bewertet.

*Stand 03/25