Senior Product Manager, Legal AI

Track & Crack

Colombia

Remote

COP 233,899,890 - 311,866,520

Full time

14 days+

A complete application in a minute

Tailored resume and cover letter, ready to send.

Get past ATS filters

Benefits offered by this job

Early-stage equity
€2,000 home office budget
30 days PTO + public holidays
Private health insurance

Job summary

Track & Crack, an early-stage legal tech startup in Colombia, is seeking a Senior Product Manager to own the product end-to-end. You'll work directly with law firms to revolutionize contract processes, leveraging AI to enhance efficiency.

This role emphasizes product vision and direct impact with no bureaucratic layers. We offer a competitive salary, equity, and a fully remote work environment.

Qualifications

  • Proven track record of building 0-to-1 products.
  • Ability to define problems clearly.
  • Experience in legal tech is a bonus.

Responsibilities

  • Own the product roadmap for AI-powered contract drafting.
  • Lead customer discovery with transactional lawyers.
  • Define success metrics based on customer feedback.

Skills

5+ years as a Product Manager
Experience with B2B SaaS
Strong technical intuition around AI/ML
Excellent communication skills

Job description

An early-stage legal tech startup backed by leading investors, building AI-powered tools for transactional lawyers. The product helps legal teams draft, review, and negotiate contracts faster, turning hours of manual work into minutes.

Already gaining traction with law firms across Europe. The company ships fast, iterates weekly, and is building the founding team. This is a ground‑floor opportunity with meaningful equity and outsized impact.

The role

You’ll own the product end to end. As the first senior PM hire, you’ll define what gets built, talk to customers daily, and ship features that change how transactional lawyers work. This isn’t a roadmap management role, it’s a building role.

Why this role

You’ll shape a product used by some of the world’s top law firms. Every decision you make has direct impact on how transactional lawyers draft, review, and negotiate contracts. No layers, no committees, just you, the team, and the problem.

What you’ll do
  1. Own the product roadmap for the AI-powered contract drafting and review experience.
  2. Lead customer discovery with transactional lawyers at law firms and in‑house legal teams.
  3. Translate complex legal workflows into simple, delightful product experiences.
  4. Work directly with engineering and design to ship weekly.
  5. Define success metrics and validate solutions through customer feedback and usage data.
  6. Shape the product vision for how AI transforms transactional legal work.
What we’re looking for
  1. 5+ years as a Product Manager, ideally in B2B SaaS or enterprise tools.
  2. Experience building 0‑to‑1 products or leading major product bets at early‑stage companies.
  3. Comfortable with ambiguity. You define the problem before solving it.
  4. Strong technical intuition, especially around AI/ML‑powered features.
  5. Excellent communicator who can talk to lawyers and engineers in the same afternoon.
  6. Bonus: experience in legal tech, contract management, or regulated industries.
What we offer
  • Early‑stage equity (meaningful, not symbolic)
  • Competitive salary benchmarked against top European tech
  • Fully remote, anywhere in Europe
  • Team offsites 2 to 3×/year (London, Berlin, or Lisbon)
  • €2,000 home office budget
  • €1,500/year learning & development budget
  • 30 days PTO + public holidays
  • Latest hardware (MacBook Pro, external display)
  • Private health insurance or stipend
  • 16 weeks parental leave, regardless of gender
  • No‑meeting Wednesdays
Get your free, confidential resume review.

or drag and drop your file here.

Similar jobs

Similar jobs worth comparing

Solutions Engineer
Solutions Engineer

Track & Crack • Colombia

Remote
COP 249,661,000 - 392,325,000
Equity
Remote work
Team offsites
+4
Head of Go-to-Market
Head of Go-to-Market

Track & Crack • Colombia

Remote
COP 171,561,899 - 240,186,659
Early-stage equity
Competitive salary
Fully remote work
+8
Go-To-Market Lead: Scale & Close (Legal Tech, Remote)
Go-To-Market Lead: Scale & Close (Legal Tech, Remote)

Track & Crack. • Colombia

Remote
COP 171,561,899 - 240,186,659
Early-stage equity
Competitive salary
Fully remote work
+8
First CSM for Legal Tech - Remote & Equity
First CSM for Legal Tech - Remote & Equity

Track & Crack. • Colombia

Remote
COP 155,933,260 - 272,883,205
Fully remote, anywhere in Europe
Direct access to founders and product team
Early-stage equity
Customer Success Manager
Customer Success Manager

Track & Crack • Colombia

Remote
COP 155,933,260 - 272,883,205
Fully remote, anywhere in Europe
Direct access to founders and product team
Early-stage equity
Senior Product Manager, Legal AI — Remote + Equity
Senior Product Manager, Legal AI — Remote + Equity

Track & Crack. • Colombia

Remote
COP 233,900,000 - 311,867,000
Early-stage equity
€2,000 home office budget
30 days PTO + public holidays
+1
Product Manager
Product Manager

Bolder Apps - AI Native AgentCy • Colombia

Remote
COP 60,000,000 - 120,000,000
Fully remote role
Overlap with US Eastern time
Work on US-market products
+3
In House Legal Counsel
In House Legal Counsel

Dapta • Bogotá

Hybrid
COP 120,000,000 - 180,000,000
Build and own the legal function
Direct exposure to CEO and management
High-growth environment
Remote Solutions Engineer: AI Legal Tech with Equity
Remote Solutions Engineer: AI Legal Tech with Equity

Track & Crack. • Colombia

Remote
COP 249,661,000 - 392,325,000
Equity
Remote work
Team offsites
+4
Senior Machine Learning Engineer
Senior Machine Learning Engineer

Arionkoder • Bogotá

Hybrid
COP 120,000,000 - 210,000,000
Monthly USD Service Fee
20 business days of paid Agreed Time O
Caregiver Time Off
+1