Senior Product Delivery Business Analyst

Techwarely LLC; Colombia; Hybrid; COP 89,280,000 - 156,240,000; Full time

Job summary

Kelly Services seeks a Technical Senior Business Analyst to translate product objectives into epics, features, and user stories, creating clear acceptance criteria and testable requirements. You’ll partner with Product, Engineering, QA, Design, and stakeholders to ensure rapid, high‑quality backlog delivery in a fast cycle environment.

You will decompose features, define business rules, and facilitate requirements discovery, tracking decisions with succinct rationale and ensuring traceability

Qualifications

• Senior-level Business Analyst with product or Agile delivery ownership.
• Clear, testable acceptance criteria and well-structured user stories.
• Facilitate refinement and discovery sessions with cross-functional teams.
• Documentation timeliness and traceability with rationale for changes.
• Ability to synthesize decisions into concise summaries.

Responsibilities

• Translate product objectives into epics, features, and user stories.
• Decompose features into valuable, appropriately sized user stories.
• Define observable, testable acceptance criteria for development and QA.
• Capture and document business rules, workflows, constraints, and dependencies.
• Lead requirements discovery and backlog refinement sessions with stakeholders.
• Ask clarifying questions to resolve ambiguity and edge cases.
• Identify duplicates and maintain backlog hygiene.
• Support backlog organization, sequencing, dependencies, and risks.
• Assist story validation, UAT, and release readiness as needed.

Skills

Agile product delivery

Backlog management

User stories & acceptance criteria

Requirements gathering

Analysis

Workflow documentation

UX understanding

Business rules

Stakeholder communication

Tools

Jira

Azure DevOps

Confluence

Job description

Kelly Services seeks a Technical Senior Business Analyst to translate product objectives into epics, features, and user stories, creating clear acceptance criteria and testable requirements. You’ll partner with Product, Engineering, QA, Design, and stakeholders to ensure rapid, high‑quality backlog delivery in a fast cycle environment.

You will decompose features, define business rules, and facilitate requirements discovery, tracking decisions with succinct rationale and ensuring traceability