Bilingual Digital Marketing Assistant

Job Duck; Colombia; Remote; COP 45,693,000 - 49,546,000; Full time

Benefits offered by this job

Paid time off

Parental leave

Professional development

Dedicated team support

Job summary

Job Duck is seeking a bilingual Marketing Assistant to transform marketing strategy into effective daily execution. You will create engaging content, manage campaigns, and track performance across digital channels, contributing to lead generation and brand visibility.

This remote role requires strong communication, independence, and the ability to translate performance data into actionable improvements. You’ll support clients and collaborate with our remote team across time zones.

Qualifications

• Bilingual proficiency with strong written communication and grammar skills.
• Previous experience in digital marketing, content creation, social media management, campaign coordination, or a related field.
• Experience tracking marketing KPIs, identifying trends, and preparing accurate weekly and monthly performance reports.
• Ability to work independently with minimal supervision and adapt quickly to new processes and responsibilities.
• Reliable computer setup (laptop/PC, headset, stable internet min. 10 Mbps download / 5 Mbps upload)
• Quiet, distraction-free remote work environment

Responsibilities

• Support digital marketing initiatives, content creation, social media management, and campaign coordination.
• Manage content across Facebook, Instagram, YouTube, LinkedIn, and Google Business Profile.
• Support paid advertising activities across Google Ads, Local Services Ads, and Meta Ads Manager.
• Track marketing KPIs, identify performance trends, and prepare weekly/monthly reports.
• Create and coordinate marketing content using Canva, WordPress, and AI-powered tools.
• Maintain marketing and client information in CRM platforms like GoHighLevel, Clio, etc.
• Use Google Workspace, Microsoft Teams, Outlook, and Calendar to support daily operations.
• Coordinate digital campaigns and keep activities organized and up to date.
• Communicate professionally with strong grammar in written correspondence.
• Work independently, manage priorities, and complete tasks with minimal supervision.
• Handle occasional inbound/outbound calls to support marketing and admin activities.

Skills

Bilingual proficiency

Digital marketing experience

KPI tracking & reporting

Independent / self-motivated

Strong written communication

Quiet remote work environment

Reliable home-office setup

Tools

Canva

WordPress

GoHighLevel

Clio

Google Workspace

Microsoft Teams

Outlook

Google Calendar

Job description

For ambitious, culturally diverse, curious minds seeking booming careers, Job Duck unlocks and nurtures your potential. We connect you with rewarding, remote job opportunities with US-based employers who recognize and appreciate your skills, allowing you to not just survive but thrive. As a lifestyle company we ensure that everybody working here has a fantastic time, which is why we’ve earned the Great Place to Work Certification for 4 years!

Role Overview

Join Job Duck as a Bilingual Marketing Assistant and help transform marketing strategy into consistent, effective daily execution. In this role, you will create engaging content, maintain marketing calendars, coordinate campaigns, and track performance across multiple digital channels. You will contribute directly to lead generation, brand visibility, referral relationships, and past client engagement. This opportunity is ideal for a proactive, creative, and detail-oriented professional who combines strong communication skills with an analytical approach to marketing. You will thrive in this position if you can manage priorities independently, learn new platforms quickly, and turn performance data into actionable improvements.

Schedule:

Monday to Friday from 8:00 AM - 5:00 PM [PDT] (United States of America)

Your Responsibilities Will Include but Are Not Limited To:

• Supporting digital marketing initiatives, content creation, social media management, and campaign coordination.
• Managing and maintaining content across Facebook, Instagram, YouTube, LinkedIn, and Google Business Profile.
• Supporting paid advertising activities across Google Ads, Local Services Ads, and Meta Ads Manager.
• Tracking marketing KPIs, identifying performance trends, and preparing accurate weekly and monthly reports.
• Creating and coordinating marketing content using Canva, WordPress, and AI-powered content creation tools.
• Maintaining accurate marketing and client information within GoHighLevel, Clio, or similar CRM platforms.
• Using Google Workspace, Microsoft Teams, Outlook, and Microsoft Calendar to support daily marketing operations and team communication.
• Coordinating digital campaigns and ensuring marketing activities remain organized and up to date.
• Communicating professionally and clearly in written correspondence while maintaining strong grammar and attention to detail.
• Working independently, managing assigned priorities, and completing marketing tasks with minimal supervision.
• Handling occasional inbound and outbound calls as needed to support marketing and administrative activities.

What We’re Looking For:

• Bilingual proficiency with strong written communication and grammar skills.
• Previous experience in digital marketing, content creation, social media management, campaign coordination, or a related field.
• Experience tracking marketing KPIs, identifying trends, and preparing accurate weekly and monthly performance reports.
• Ability to work independently with minimal supervision and adapt quickly to new processes and responsibilities.
• Reliable computer setup (laptop/PC, headset, stable internet min. 10 Mbps download / 5 Mbps upload)
• Quiet, distraction-free remote work environment

What’s In It for You?

• Monthly compensation starting from 1245 USD to 1350 USD
• Paid time off.
• Parental leave.
• Opportunities for professional development and training
• Dedicated support from our team.
• A chance to work with clients who share our values.