Bilingual Collections & Accounts Receivable Specialist

Urban; Bogotá; On-site; COP 60,000,000 - 90,000,000; Full time

Job summary

Jeeves, a pioneering fintech, seeks a Bilingual Collections & Accounts Receivable Specialist in Bogotá to manage a complex B2B portfolio and optimize cash recovery. You will oversee AI-powered collection workflows, partner with risk, GTM, support, and accounting teams, and drive down DSO while maintaining premium service.

The role requires 2+ years in collections or AR, full professional fluency in English and Spanish, and a strong Excel/CRM skill set.

Qualifications

• 2+ years in Collections or Accounts Receivable (fintech, banking, or B2B).
• Professional fluency in English and Spanish (written & spoken).
• Disciplined, proactive, and deadline-driven with attention to detail.

Responsibilities

• Manage end-to-end B2B AR portfolio to maximize recovery and reduce past-due percentages.
• Monitor and optimize AI partner for collections and automated workflows.
• Proactively identify high-risk accounts and provide insights to Risk Team.
• Collaborate with internal teams (GTM, Support, Accounting, Payment) for alignment.
• Manage external agencies and oversee preliminary legal matters for non-performing accounts.
• Execute tasks independently following financial processes and credit policies.
• Conduct high-level outreach by phone, email, and chat with strict follow-up cadence.
• Investigate root causes of non-payment and support write-offs or restructures.

Skills

Negotiation

Dispute resolution

Bilingual EN/ES

Proactive work ethic

Data-driven analysis

Education

Bachelor’s/Associate in Finance/Accounting/Business Admin

Tools

CRM databases

Microsoft Excel

AI-driven systems

Job description

Jeeves is a groundbreaking financial operating system built for global businesses that provides corporate cards, cross-border payments, and spend management software within one unified platform. The company operates across 20+ countries including Brazil, Canada, Colombia, Mexico, the United Kingdom, across Europe, and the United States, and serves over 5,000 clients ranging from venture‑backed startups to SMBs around the world. With a mission to empower businesses with more efficient and cost‑effective financial solutions worldwide, Jeeves combines cutting‑edge financial technology with exceptional team expertise to transform the business financial landscape. Jeeves has been recognized as one of The Information’s 50 Most Promising Startups in 2023, as well as a Y Combinator Top Company 2021‑2023 and won “Fintech of the Year” at the European Fintech Awards.

Since graduating from Y Combinator in 2020, Jeeves has successfully raised over $380 million and is backed by top world‑class investors including Andreessen Horowitz, Y Combinator, CRV, Tencent, Stanford University, Clocktower Ventures, and founders of more than 15 unicorns including David Velez (Nubank), Carlos Garcia (Kavak) and Sebastián Mejía (Rappi).

We are seeking a high‑caliber, strategic Bilingual Collections & Accounts Receivable Specialist to join our Finance team in Bogotá. In this role, you will manage a complex portfolio of corporate accounts, ensuring the timely recovery of funds and optimization of Portfolio Health, while maintaining the premium service standards expected in the Fintech industry.

The ideal candidate is an expert in negotiation and dispute resolution, possesses a strong AI‑first mindset, and can operate with high autonomy. You will serve as a critical strategic link, navigating seamlessly between internal cross‑functional partners, external legal/collection agencies, and specialized AI automation tools to drive down DSO and mitigate financial risk.

Location: This role is based out of Colombia, and is a full‑time hybrid position where it is required to come into our office in Bogota.

Job Responsibilities

• Portfolio Management: Manage an assigned end‑to‑end B2B accounts receivable portfolio, utilizing advanced collection methodologies to maximize recovery and reduce past‑due percentages.
• AI Partner & System Management: Directly monitor, drive, and optimize the performance of our AI partner for Collections, ensuring automated workflows and AI contact strategies are executing correctly.
• Proactive Risk Mitigation: Maintain a proactive approach to identifying high‑risk or deteriorating accounts early, providing timely visibility and actionable insights to the Risk Team.
• Internal Navigation & Alignment: Act as a central point of contact to navigate and collaborate seamlessly with internal functions working closely with Collections, including Go‑To‑Market (GTM), Customer Support, Accounting, and Payment Application.
• External Partner Management: Proactively drive and manage relationship workflows with external collection agencies and oversee preliminary legal matters regarding non‑performing accounts.
• Autonomous Execution: Work independently and rigorously adhere to established financial processes, credit policies, and operational guardrails.
• Strategic Communication & Follow‑up: Execute high‑level executive outreach via phone, email, and chat. Maintain a strict, target‑driven follow‑up cadence to ensure tasks, commitments, and payments are performed exactly on time.
• Financial Analysis: Investigate root causes for non‑payment, verify funding sources, and build data‑driven business cases for account write‑offs or payment restructures.

Requirements

• Experience: Minimum of 2 years of proven, verifiable experience in Collections or Accounts Receivable, ideally within a fast‑paced fintech, banking, or corporate B2B sector.
• Language: Professional fluency in English and Spanish is mandatory (both written and spoken) to support international corporate accounts and stakeholders.
• Work Ethic & Competencies: Exceptionally disciplined, proactive, and focused, with a strong internal drive to meet tight deadlines and handle complex objections.
• Fintech/Banking Mindset: Strong foundational understanding of corporate liquidity, and financial risk mitigation.
• Technical Proficiency: Advanced skills in Microsoft Excel/Office Suite; comfortable adopting, auditing, and managing AI‑driven systems and CRM/Collections databases.
• Bachelor’s or Associate’s degree in Finance, Accounting, Business Administration, or a related field.
• Proven ability to work independently under pressure while maintaining meticulous attention to detail and zero oversight on daily follow‑ups.
• Location Requirement: This role is based out of Bogotá, Colombia, and is a full‑time hybrid position where it is required to come into our office in the Parque de la 93 area (2–3 days/week).