Bilingual AI Workflow Architect for Internal Ops Platform

Merit Manufacturing; Colombia; On-site; COP 6,000,000 - 12,000,000; Full time

Job summary

Merit Manufacturing is seeking a proactive AI operations specialist to own the human-in-the-loop workflow for our internal platform used daily by production, warehouse, and shipping teams; you translate vague bug reports into scoped tickets with reproducible steps and guide AI agents to deliver tested fixes.

You will draft prompts, summarize changes, write documentation, and ensure that every change is traceable, aligned with user needs, and keeps the platform stable as it evolves.

Responsibilities

• Turn vague bug reports into scoped tickets with reproducible steps, and guide AI agents to deliver tested fixes.
• Draft prompts, summarize changes, and write documentation to ensure traceability and quality of outcomes.

Job description

Merit Manufacturing is seeking a proactive AI operations specialist to own the human-in-the-loop workflow for our internal platform used daily by production, warehouse, and shipping teams; you translate vague bug reports into scoped tickets with reproducible steps and guide AI agents to deliver tested fixes.

You will draft prompts, summarize changes, write documentation, and ensure that every change is traceable, aligned with user needs, and keeps the platform stable as it evolves.