Remote AI Tooling Engineer: Build Smarter Dev Tools

Jobgether; Chile; Remote; CLP 88,496,000 - 127,827,000; Full time

Benefits offered by this job

Fully remote

WeWork membership

ESOP

Tech allowance

Health coverage

Annual off-sites

Flexible hours

Dev education budget

Global team

Open-source culture

Developer tools contribution

Job summary

Jobgether is seeking a Software Engineer - AI Tooling based in Chile to shape AI-powered developer experiences. You will design, build, and maintain intelligent agents, MCP servers, and AI-powered assistants, collaborating with multiple teams to deliver a scalable developer experience.

You will evaluate new AI technologies, prototype solutions, and ensure production readiness through testing and benchmarking.

Qualifications

• 5+ years of professional software engineering experience.
• Strong proficiency in TypeScript and the JavaScript ecosystem (npm, ES modules, bundlers).
• Deep familiarity with AI tooling, agent architectures, and development patterns.
• Experience building developer tools or platform components used by engineers.
• Experience designing evaluation frameworks to measure AI quality and reliability.
• Understanding of baselines, performance variance, and measurable quality improvements.
• Good knowledge of PostgreSQL and relational databases.

Responsibilities

• Design, develop, and improve AI-powered developer tools (MCP servers, intelligent agents, and dashboards).
• Ensure products are accessible to AI agents from launch with required tools and integrations.
• Prototype new AI solutions and assess their production readiness.
• Develop evaluation frameworks, instrumentation, and feedback loops to measure tool quality.
• Benchmark AI tools against baselines and monitor performance and release criteria.
• Analyze how developers and AI agents interact with tools and improve interfaces and docs.
• Structure and expose technical documentation to AI agents for accessibility.
• Create reusable patterns and tools to integrate AI capabilities for customers.

Skills

TypeScript

JavaScript

AI tooling

PostgreSQL

Testing

Documentation

Distributed teams

Tools

MCP servers

vector embeddings

Edge Functions

pgvector

CI/CD

Job description

Jobgether is seeking a Software Engineer - AI Tooling based in Chile to shape AI-powered developer experiences. You will design, build, and maintain intelligent agents, MCP servers, and AI-powered assistants, collaborating with multiple teams to deliver a scalable developer experience.

You will evaluate new AI technologies, prototype solutions, and ensure production readiness through testing and benchmarking.