Flexible Multilingual UX Writer (FR/DE) — E‑Commerce

Galaxus; Zürich; Hybrid; CHF 90.000 - 120.000; Vollzeit

Benefits dieser Stelle

25 Tage Ferien

Shop-Mitarbeiterpreise

Firmentarif-Handy/Internet/TV

Workation bis 8 Wochen

80%-Pensum möglich

Zusammenfassung

Digitec Galaxus sucht eine*n UX Writer, der/die Texte in FR/DE für den deutschen und französischen Online-Shop erstellt. Du arbeitest eng mit UX Design, Research und Product Development zusammen, um nutzerzentrierte, konsistente Sprache zu gewährleisten.

Du beherrschst Französisch verhandlungssicher und Deutsch auf hohem Niveau, arbeitest multilinguell im digitalen Retail/Lifestyle-Bereich und bringst 0–3 Jahre Erfahrung mit. Flexible Arbeitsmodelle und attraktive Benefit-Pakete werden angeboten.

Qualifikationen

• 0-3 Jahre Multilingual UX Writing (FR/DE) im digitalen Retail/E-Commerce.
• Abgeschlossenes Studium (Uni/ETH, FH, HF).
• Französisch verhandlungssicher; sehr gute Deutschkenntnisse (C2).

Aufgaben

• Sie schreiben klare, prägnante UX-Texte auf FR/DE für Shop-Touchpoints.
• Sie wenden UX-Writing-Standards, Tonalität und Terminologie konsequent an.
• Sie arbeiten eng mit UX Design, UX Research, Product Development zusammen.
• Sie schreiben nutzerorientiert, ohne Suchmaschinenfaktoren aus den Augen zu verlieren.
• Sie tauschen sich mit Sprachexperten aus und stärken die Teamkultur.

Kenntnisse

UX Writing

Français

Deutsch

Team Collaboration

Ausbildung

Kommunikation/Linguistik/UX/Design Studium

Jobbeschreibung

Digitec Galaxus sucht eine*n UX Writer, der/die Texte in FR/DE für den deutschen und französischen Online-Shop erstellt. Du arbeitest eng mit UX Design, Research und Product Development zusammen, um nutzerzentrierte, konsistente Sprache zu gewährleisten.

Du beherrschst Französisch verhandlungssicher und Deutsch auf hohem Niveau, arbeitest multilinguell im digitalen Retail/Lifestyle-Bereich und bringst 0–3 Jahre Erfahrung mit. Flexible Arbeitsmodelle und attraktive Benefit-Pakete werden angeboten.