Urteilsredakteur/in Strafkammer – Bundesgericht, Homeoffice

NZZone

Bellinzona

Hybride

CHF 73 000 - 106 000

Temps partiel

Il y a 2 jours
Soyez parmi les premiers à postuler

Obtenez une réponse de cet employeur

Votre CV et votre lettre de motivation, adaptés exactement à ce que l’employeur recherche.

Passez les filtres ATS

Résumé du poste

Bundesstrafgericht BStGer in Bellinzona (Homeoffice möglich) sucht Unterstützung im redaktionellen Bereich der Strafurteile in deutscher Sprache. Die Position ist zu 80% und befristet, Eintritt ab dem 1. Februar 2027 oder nach Vereinbarung.

Sie bringen ein juristisches Hochschulstudium, idealerweise mit Anwaltspatent oder Dr. iur./LL.M., sowie Erfahrung im schweizerischen Justizwesen mit. Stilsicherheit und Zeitmanagement runden Ihr Profil ab.

Qualifications

  • Rechtswissenschaftliches Hochschulstudium abgeschlossen.
  • Berufserfahrung im schweizerischen Justizbereich, ideal als Gerichtsschreiber/in.
  • Sehr gute Deutschkenntnisse in Wort und Schrift, Stil und Ausdruckssicherheit.

Responsabilités

  • Mitwirkung bei der Instruktion von Strafurteilen im Bereich der Bundesgerichtsbarkeit.
  • Erarbeitung von Urteilsentwürfen.
  • Teilnahme an Hauptverhandlungen und Urteilsberatungen.
  • Redaktion der Urteile.

Description du poste

Bundesstrafgericht BStGer in Bellinzona (Homeoffice möglich) sucht Unterstützung im redaktionellen Bereich der Strafurteile in deutscher Sprache. Die Position ist zu 80% und befristet, Eintritt ab dem 1. Februar 2027 oder nach Vereinbarung.

Sie bringen ein juristisches Hochschulstudium, idealerweise mit Anwaltspatent oder Dr. iur./LL.M., sowie Erfahrung im schweizerischen Justizwesen mit. Stilsicherheit und Zeitmanagement runden Ihr Profil ab.

Obtenez votre examen gratuit et confidentiel de votre CV.

ou faites glisser et déposez votre fichier ici.

Similar jobs

Postes similaires à comparer

Gerichtsschreiber/in Strafkammer – Urteile redigieren
Gerichtsschreiber/in Strafkammer – Urteile redigieren

Bundesverwaltung stelle.admin.ch • Bellinzona

Hybride
CHF 70 000 - 110 000
Gerichtsschreiber/in Strafkammer – Homeoffice
Gerichtsschreiber/in Strafkammer – Homeoffice

Bundesstrafgericht BStGer • Bellinzona

Hybride
CHF 78 000 - 108 000
Homeoffice möglich
Gute Arbeitsbedingungen
GERICHTSSCHREIBERIN / GERICHTSSCHREIBER der Strafkammer
GERICHTSSCHREIBERIN / GERICHTSSCHREIBER der Strafkammer

Bundesverwaltung stelle.admin.ch • Bellinzona

Hybride
CHF 70 000 - 110 000
GERICHTSSCHREIBERIN / GERICHTSSCHREIBER der Strafkammer
GERICHTSSCHREIBERIN / GERICHTSSCHREIBER der Strafkammer

NZZone • Bellinzona

Hybride
CHF 73 000 - 106 000
Gerichtsschreiber/in Strafkammer – Bundesgericht (Bellinzona/Remote)
Gerichtsschreiber/in Strafkammer – Bundesgericht (Bellinzona/Remote)

Bundesverwaltung • Ticino

Hybride
CHF 90 000 - 120 000
Gelebte Vielfalt
Gesund am Arbeitsplatz
Arbeiten für die Schweiz
Gerichtsschreiber Strafkammer – Präzise Urteilsentwürfe, Remote
Gerichtsschreiber Strafkammer – Präzise Urteilsentwürfe, Remote

Admin • Ticino

Hybride
CHF 110 000 - 150 000
Chancengleichheit
Telearbeit möglich
Gesund am Arbeitsplatz
GERICHTSSCHREIBERIN / GERICHTSSCHREIBER der Strafkammer
GERICHTSSCHREIBERIN / GERICHTSSCHREIBER der Strafkammer

Bundesverwaltung • Ticino

Hybride
CHF 90 000 - 120 000
Gelebte Vielfalt
Gesund am Arbeitsplatz
Arbeiten für die Schweiz
GERICHTSSCHREIBERIN / GERICHTSSCHREIBER der Strafkammer
GERICHTSSCHREIBERIN / GERICHTSSCHREIBER der Strafkammer

Bundesstrafgericht BStGer • Bellinzona

Hybride
CHF 78 000 - 108 000
Homeoffice möglich
Gute Arbeitsbedingungen
Juristische Schreibkraft (Strafkammer) – Telearbeit & Impact
Juristische Schreibkraft (Strafkammer) – Telearbeit & Impact

Admin • Bellinzona

Sur place
CHF 90 000 - 120 000
Arbeiten für die Schweiz
Gelebte Vielfalt
Gesund am Arbeitsplatz
GERICHTSSCHREIBERIN / GERICHTSSCHREIBER der Strafkammer
GERICHTSSCHREIBERIN / GERICHTSSCHREIBER der Strafkammer

Admin • Ticino

Hybride
CHF 110 000 - 150 000
Chancengleichheit
Telearbeit möglich
Gesund am Arbeitsplatz
Lieux principaux