A complete application in a minute
Tailored resume and cover letter, ready to send.
Das Bundesstrafgericht in Bellinzona bietet eine Anstellung als Gerichtsschreiber/-in. Sie wirken an der Instruktion von Straffällen im Bereich der Bundesgerichtsbarkeit mit, erarbeiten Urteilsentwürfe und nehmen an Hauptverhandlungen sowie Urteilsberatungen teil.
Sie editorialisieren Urteile, demonstrieren ausgeprägte Deutschkenntnisse und Stilsicherheit und verfügen idealerweise über eine Rechtsqualifikation (Dr. iur.; LL.M.). Telearbeit ist möglich; Bewerbung erbeten bis 11.12.2026.
Sind Sie an der Redaktion von Strafurteilen in deutscher Sprache interessiert? Dann sind Sie bei uns genau richtig und wir freuen uns auf Ihre Bewerbung.
Das Bundesstrafgericht ist eine richterliche Behörde des Bundes, die sich aus der Strafkammer, der Beschwerdekammer und der Berufungskammer zusammensetzt. Das Bundesstrafgericht hat seinen Sitz in Bellinzona. Die Strafkammer des Bundesstrafgerichts urteilt in Fällen der Bundesgerichtsbarkeit als erstinstanzliches Gericht. Nicht nur die vielfältigen Themen der am Bundesstrafgericht behandelten Fälle, sondern auch die Mitarbeitenden, die aus verschiedenen Sprachregionen der Schweiz stammen, und die gelebte Mehrsprachigkeit tragen zur Einzigartigkeit des hiesigen Gerichts bei und machen die Arbeit interessant. Das Bundesstrafgericht verfügt über eine ausgezeichnete Infrastruktur und bietet sehr gute Arbeitsbedingungen an, einschliesslich der Möglichkeit der Telearbeit.
Für ergänzende Auskünfte konsultieren Sie unsere Webseite www.bstger.ch. Bewerbungsfrist: 11.12.2026
Marc-Antoine Borel Generalsekretär +41 58 48 06868
Devida Zanetti Gava Leiterin Personaldienst +41 58 48 06912