Technical Writer - HEXAGON

Akkodis; Zürich; Vor Ort; CHF 90.000 - 110.000; Vollzeit

Zusammenfassung

Akkodis, part of the ADECCO Group, is seeking a technical writer to assemble customer-facing documentation according to Machinery Regulation EU 2023/1230. You will document complex mechatronic products and create user manuals, installation guides and maintenance instructions in close collaboration with engineering teams.

Responsibilities include creating technical illustrations from 3D CAD data (STEP files), detailing safety warnings and emergency procedures, and translating engineering

Qualifikationen

• Proven experience writing customer-facing technical documentation.
• Experience documenting complex mechatronic products (mechanical, electronics, sensors, actuators, software, UI).
• Ability to independently create technical illustrations from 3D CAD data.
• Experience documenting safety-critical functions, including warnings and emergency procedures.
• Translate engineering information into clear, structured instructions.

Aufgaben

• Create and maintain customer-facing technical documentation in accordance with Machinery Regulation (EU) 2023/1230.
• Develop user manuals, operating instructions, installation guides, maintenance instructions, and troubleshooting documentation.
• Document complex mechatronic products, covering mechanical systems, electronics, sensors, actuators, software, and user interfaces.
• Create technical illustrations independently from 3D CAD data, using STEP files provided by the engineering team.
• Develop documentation for safety-critical functions, including safety warnings, residual risks, limitations of use, emergency procedures, and safe operating and maintenance instructions.
• Collaborate closely with engineering teams to collect and understand relevant technical information and ensure documentation is technically accurate.
• Translate complex engineering information into clear, structured, and customer-friendly documentation.

Kenntnisse

Technical writing

Mechatronics knowledge

3D CAD interpretation

Safety-critical documentation

Collaboration with engineering

Jobbeschreibung

Akkodis, part of the ADECCO Group, is a global leader in engineering and IT services, as well as a key player in the smart industry. Present in 30 countries, our 50,000 experts combine technological expertise with deep industry knowledge to build a more sustainable future, driven by a culture of inclusion and diversity.

We are looking for a technical writer to help us putting together Technical Documents according to Machinery Regulation 2023/1230.

Responsibilities

Akkodis, part of the ADECCO Group, is a global leader in engineering and IT services, as well as a key player in the smart industry. Present in 30 countries, our 50,000 experts combine technological expertise with deep industry knowledge to build a more sustainable future, driven by a culture of inclusion and diversity.

We are looking for a technical writer to help us putting together Technical Documents according to Machinery Regulation 2023/1230.

• Create and maintain customer-facing technical documentation in accordance with Machinery Regulation (EU) 2023/1230.
• Develop clear and comprehensive user manuals, operating instructions, installation guides, maintenance instructions, and troubleshooting documentation.
• Document complex mechatronic products, covering mechanical systems, electronics, sensors, actuators, software, and user interfaces.
• Create technical illustrations independently from 3D CAD data, using STEP files provided by the engineering team.
• Develop documentation for safety-critical functions, including safety warnings, residual risks, limitations of use, emergency procedures, and safe operating and maintenance instructions.
• Collaborate closely with engineering teams to collect and understand relevant technical information and ensure documentation is technically accurate.
• Translate complex engineering information into clear, structured, and customer-friendly documentation.

Profile

• Proven experience writing customer-facing technical documentation, particularly user manuals, operating instructions, installation guides, maintenance instructions, and troubleshooting documentation.
• Experience documenting complex mechatronic products, involving a combination of mechanical systems, electronics, sensors, actuators, software, and user interfaces.
• Ability to independently create technical illustrations from 3D CAD data.
• Experience documenting safety-critical functions, including safety warnings, residual risks, limitations of use, emergency procedures, and safe operating and maintenance instructions.
• Ability to understand technical engineering information such as CAD models, engineering drawings, electrical schematics, system architecture, specifications, and test documentation, and translate it into clear instructions, is a plus.