Technical Documentation Engineer

KS Consulting Belgium; Sankt Gallen, Bern; Vor Ort; CHF 70.000 - 90.000; Vollzeit

Zusammenfassung

KS Consulting Belgium zoekt een Technical Writer / Mechanical Documentation Engineer om de werking en assemblage van hoogtechnologische machines te vertalen naar duidelijke documentatie, gebruikershandleidingen en montage-instructies. Je werkt nauw samen met Design Engineers en technische specialisten om documentatie technisch correct, gebruiksvriendelijk en uniform te maken.

Je analyseert bestaande handleidingen en documentatie en herschrijft, actualiseert en optimaliseert deze waar nodig,

Qualifikationen

• Vloeiend technisch schriftelijk communiceren in NL
• Vertalen van mechanische werking naar duidelijke documentatie
• Zorg voor consistente terminologie en structuur
• Herschrijven en actualiseren bestaande handleidingen en documentatie

Aufgaben

• Opstellen van gebruikershandleidingen en montage-instructies voor complexe machines
• Bestuderen mechanische werking, assemblage en opbouw en vertalen naar logische documentatie
• Samenwerken met Design Engineers en technische experts om informatie te verzamelen en te valideren
• Analyseren van bestaande documentatie en deze herschrijven en verbeteren
• Zorgen voor uniformiteit in templates en documentatiestandaarden en de juistheid bewaken

Kenntnisse

Technisch schrijven

Mechanische kennis

Documentatie-standaarden

Ausbildung

Bachelor technische communicatie

Jobbeschreibung

Ben je mechanisch sterk en slaag je erin complexe techniek helder en gestructureerd uit te leggen? Als Technical Writer / Mechanical Documentation Engineer vertaal je de werking en assemblage van hoogtechnologische machines naar duidelijke technische documentatie, gebruikershandleidingen en montage-instructies. Je werkt nauw samen met Design Engineers en technische specialisten en zorgt ervoor dat documentatie technisch correct, gebruiksvriendelijk én uniform is.

Functie omschrijving

• Je stelt technische gebruikershandleidingen, montage-instructies en andere documentatie op voor complexe en hoogtechnologische machines.
• Je verdiept je in de mechanische werking, assemblage en technische opbouw van machines en vertaalt deze informatie naar duidelijke en logisch opgebouwde documentatie.
• Je werkt intensief samen met Design Engineers en andere technische experts om alle technische informatie correct te verzamelen en te valideren.
• Je analyseert bestaande handleidingen en documentatie en herschrijft, actualiseert en optimaliseert deze waar nodig.
• Je zorgt voor een consistente structuur, terminologie en technische schrijfstijl en bouwt mee aan uniforme templates en documentatiestandaarden.
• Je bewaakt de technische juistheid, volledigheid en gebruiksvriendelijkheid van documentatie en zorgt dat deze aansluit bij de behoeften van montage, service en eindgebruikers.