Technical Writer

AYES - Management & Technology Consulting; Zürich; Vor Ort; CHF 90.000 - 130.000; Vollzeit

Zusammenfassung

AYES - Management & Technology Consulting is seeking a technical writer focused on aviation documentation. You will create and revise manuals (CMM/AMM), prepare usage instructions for medical devices, and collaborate with multiple engineering teams to ensure accurate documentation.

The role emphasizes German and English communication, thoroughness, and ability to work independently within a growing international engineering company with activities in Europe and the USA.

Qualifikationen

• Strong ability to interpret complex technical information.
• Proven experience in structured technical writing and documentation.
• Good written and spoken German and English skills.
• Strong communication and teamwork, able to work independently toward goals.
• Experience with content management systems and aviation technology exposure is advantageous.

Aufgaben

• Create and revise technical documentation for aviation products (CMM/AMM).
• Prepare and update instructions for use for medical devices.
• Research technical information and collaborate with engineering teams to ensure accuracy.
• Review and verify documentation produced by external service providers.
• Support development and maintenance of editorial guidelines and standards.

Kenntnisse

Technical writing

Aviation knowledge

German & English

Tools

CMS

Jobbeschreibung

Contract: Permanent contract, full-time position

Salary: It will be discussed during the recruiting process, taking into consideration seniority and responsibilities within the activity.

AYES is a Switzerland-based Engineering and Technology consulting company headquartered in Baden. Our core business spans multiple industrial sectors including Automotive, Aerospace, Space & Defense, Railway, Energy, and Life Sciences.

With a strong focus on engineering excellence and innovation, AYES supports clients across Switzerland, Europe, and the United States, delivering advanced R&D and technical services.

Our teams work closely with leading aerospace organizations to develop high-quality engineering documentation supporting aircraft development, certification, and maintenance operations.

Key Responsibilities

• Create and revise technical documentation for aviation products, including Component Maintenance Manuals (CMM) and Aircraft Maintenance Manuals (AMM).
• Prepare and update instructions for use for medical devices.
• Research technical information and collaborate with different engineering and technical departments to ensure documentation accuracy.
• Manage, review and verify technical documentation produced by external service providers.
• Support the development, maintenance and continuous improvement of editorial guidelines and documentation standards.

Our Ideal Candidate Should Have

• Strong technical understanding and the ability to interpret complex technical information.
• Proven experience in structured technical writing and documentation.
• Good written and spoken German and English skills.
• Strong communication and teamwork skills, combined with the ability to work independently and in a goal-oriented manner.
• Experience with content management systems and previous exposure to aviation technology are considered an advantage.

If you are a detail-oriented communicator with a passion for technical precision, and you want to be part of a growing international engineering company with exciting opportunities in Europe and the USA, then…