Technical Documentation Specialist

Safeguard Global Switzerland; Zürich; Vor Ort; CHF 90.000 - 130.000; Vollzeit

Benefits dieser Stelle

Eigenverantwortung

Luftfahrtprojekte

Teamkultur

Zürich Parkmöglichkeiten

Zusammenfassung

Safeguard Global Switzerland sucht eine/n Technical Documentation Specialist, der/die eigenständig hochwertige technische Dokumentationen erstellt und pflegt. Sie arbeiten eng mit der Entwicklungsabteilung zusammen und koordinieren externe Zuarbeiten, um Richtlinien und Standards für klare Dokumentationen sicherzustellen.

Sie profitieren von abwechslungsreichen Aufgaben, arbeiten an Luftfahrtprojekten und genießen ein unterstützendes Team in modernen Räumen in der Schweiz, mit kurzen

Qualifikationen

• Fundierte Basis in technischer Dokumentation oder technischer Redaktion.
• Erste Erfahrung im technischen Schreiben oder Recherchieren.
• Gutes Sprachgefühl in Deutsch und Englisch, schriftlich und mündlich.

Aufgaben

• Technische Dokumentationen für Luftfahrtsysteme erstellen und pflegen.
• Verständliche Anleitungen für Produktportfolios entwickeln.
• Technische Informationen mit Entwicklungsabteilungen abstimmen.
• Dokumentationen externer Dienstleister koordinieren und prüfen.

Kenntnisse

Deutsch

Englisch

Technisches Schreiben

Teamfähigkeit

Ausbildung

Technische Ausbildung oder Studium in relevantem Bereich

Jobbeschreibung

Schreibst du gerne klare und benutzerfreundliche Dokumentationen? Arbeitest du eigenständig, detailgenau und schätzt die Zusammenarbeit mit Kolleginnen und Kollegen aus verschiedenen Bereichen? Dann könnte dies die richtige Position für dich sein.

Unser Kunde, ein Schweizer Ingenieur- und Fertigungsunternehmen, sucht per 01.10.2026 oder nach Vereinbarung eine/n Technical Documentation Specialist zur Verstärkung des Teams!

In dieser Rolle hast du die Chance an vielfältigen Projekten der technischen Dokumentation, darunter Dokumente für die Luft- und Raumfahrt wie Koordinatenmessgeräte (KMG) und Messwerkspläne (AMG) sowie Gebrauchsanweisungen und Revisionen mitzuwirken. Du fungierst als primäre Anlaufstelle für Fachexperten, übernimmst die Abnahme externer Zuarbeiten und setzt durch das Mitgestalten interner Richtlinien die Regeln für eine klare, hochwertige Dokumentation.

Deine Aufgaben

• Erstelle und pflege technische Dokumentationen für Luftfahrtsysteme
• Entwickle und aktualisiere verständliche, benutzerfreundliche Anleitungen für das Produktportfolio
• Erfasse und überprüfe technische Informationen in Zusammenarbeit mit der Entwicklungsabteilung und anderen internen Abteilungen
• Koordiniere und prüfe Dokumentationen externer Dienstleister
• Mitwirkung an der Entwicklung und Verbesserung redaktioneller Richtlinien und Dokumentationsstandards

Deine Profil

• Abgeschlossenes Studium oder Ausbildung in einem technischen, naturwissenschaftlichen, sprachlich-redaktionellen oder vergleichbaren Bereich
• Erste Erfahrung im technischen Schreiben, Recherchieren oder in der Dokumentation
• Fliessende Deutsch- und Englischkenntnisse
• Gute Kommunikations- und Teamfähigkeit und Freude daran, Sachverhalte verständlich zu vermitteln

Deine Benefits

• Abwechslungsreiche Aufgaben mit hoher Eigenverantwortung
• Spannende Möglichkeit zur Mitarbeit an Produkten für die Luft- und Raumfahrtindustrie
• Ein erfahrenes und unterstützendes Team mit offener Athmosphäre mit kurzen Entscheidungswege
• Moderne Büros sowie Verpflegungsmöglichkeiten und Parkmöglichkeiten im Raum Zürich

Unser Bewerbungsprozess

• Persönlichkeits- und Logik-Test
• Telefonisches Erstgespräch (5-10 Minuten)
• Online-Interview mit unserer Recruiterin (30 Minuten)

Nach dem Interview erhältst du alle Informationen zum weiteren Prozess und den nächsten Schritten mit unserem Kunden.