Somali Interpreter for Humanitarian Field Ops

International Committee of the Red Cross - ICRC; Genf; On-site; CHF 33,000 - 58,000; Full time

Benefits offered by this job

Two-week orientation course

In-house training opportunities

Attractive social benefits

Join talent pool for future roles

Job summary

The International Committee of the Red Cross (ICRC) seeks an interpreter/translator to enable accurate communication in sensitive contexts across Somali and English. The role involves direct interviews, detention-related information, and family tracing activities within humanitarian settings.

Required are English and Somali at C1, plus 2 years of experience; additional foreign languages are a plus. Willingness to work in potentially dangerous environments and a relevant

Qualifications

• Excellent command of English (C1) required.
• Excellent command of Somali (C1) required.
• 2 years of professional experience; interpreter/translator experience is an advantage.
• University degree in interpretation/translation is an advantage.

Responsibilities

• Oral interpretation: Somali ⇄ English during confidential interviews and related activities.
• Written translation: Somali content into English.
• Analysis and reporting on detention conditions and security matters.
• Support on other protection activities as needed.

Skills

English (C1)

Somali (C1)

Other languages

2 years exp

Work under pressure

Adaptable

Interpreting degree

Education

University degree in interpretation/translation

Job description

The International Committee of the Red Cross (ICRC) seeks an interpreter/translator to enable accurate communication in sensitive contexts across Somali and English. The role involves direct interviews, detention-related information, and family tracing activities within humanitarian settings.

Required are English and Somali at C1, plus 2 years of experience; additional foreign languages are a plus. Willingness to work in potentially dangerous environments and a relevant