Power Generation Automation & Digitalization Sales Switzerland

ABB Schweiz AG; Turgi; Presencial; CHF 120 000 - 190 000; Tempo integral

Vantagens oferecidas por esta oferta de emprego

Bonus + 13. Monatslohn

Karriereentwicklung

REKA-Schecks

Ferien zwischen Weihnachten und Neujah

Rabatte auf Sportausrüstung

Mit Beiträgen zum Fitnessstudio

Resumo da oferta

ABB Schweiz AG sucht eine erfahrene Vertriebsführung im Bereich Power Generation Automation & Digitalization in der Schweiz. Sie steuern Verkaufsprozesse, identifizieren Chancen und schließen profitable Geschäfte ab, während Sie Beziehungen zu Kunden aufbauen und vertiefen.

Sie arbeiten eng mit dem Local Division Manager zusammen, vertreten ABB bei Marketingaktivitäten und treiben die Marktdurchdringung in der Schweiz voran. Reisebereitschaft bis 50 % ist vorgesehen.

Qualificações

• Erfahrung in Business Development, technischer Vertrieb oder Angebotsmanagement, idealerweise im Energiesektor.
• Starke Fähigkeiten im Lösungsvertrieb und in der Wertargumentation, Kenntnisse zu Cybersecurity und digitalen Lösungen.
• Verständnis von Projekt Dynamics und Installed-Base-Konzepten, Fähigkeit zu wertschöpfenden Lösungen.
• Identifikation, Entwicklung und Umsetzung von Vertriebschancen basierend auf Kundenbedürfnissen.
• Ausgeprägte Kundenorientierung, Kommunikations- und Verhandlungsfähigkeit, Langzeitkundenbindung.
• Bereitschaft zu Reisen bis zu 50 %.

Responsabilidades

• Verkauf des gesamten Lösungsportfolios im Bereich Hydropower und Industrie in der Schweiz.
• Aufbau langfristiger Kundenbeziehungen und schnelle, professionelle Bearbeitung von Anfragen.
• Entwicklung von Vertriebs- und Channel-Strategien sowie Preisgestaltung.
• Erstellung und Überprüfung von Vertriebsplänen und Gegenmaßnahmen bei Bedarf.

Conhecimentos

Business development

Technical sales

Cybersecurity awareness

Digital solutions

Verhandlungsgeschick

Descrição da oferta de emprego

Power Generation Automation & Digitalization Sales Switzerland

ABB Schweiz AG Vacant since : 05.10.2026 5300 Turgi (AG) 80% - 100% By agreement Permanent

Power Generation Automation & Digitalization Switzerland

At ABB, we help industries run leaner and cleaner—and every person here makes that happen. You’ll be empowered to lead, supported to grow, and proud of the impact we create together. Join us and help run what runs the world.

This position reports to:

Regional Manager Europe

__

Profile Summary

Implements the sales strategy and drives the respective sales process in Hydropower and industries in collaboration with the Local Division Manager and the Business Manager Europe. Generates sales opportunities and secures profitable sales for ABB’s Energy Industries Division and its Business Power Reliability in Switzerland. Builds long-term customer relationships and ensures immediate response to specific customer needs and issues.

Core Responsibilities

• Focuses on new greenfield projects, as well as on Installed Base (IB) and brownfield penetration and sells the entire solutions portfolio (across automation, excitation, protection, electrification, grid code compliance studies, and digital solutions) in collaboration with other ABB units.
• Sells entire solutions portfolio to expand ABB’s footprint in Switzerland and acts as a marketer/salesperson of ABB’s products and solutions during marketing activities (campaigns, trade fairs, exhibitions, conferences, customer meetings).
• Establishes long-term customer relationships by understanding their requirements and translates the needs of customer into relevant ABB offerings and solutions.
• Understands the channel strategy and the establishment of related prices and prepares sales plan, reviews them, and proposes recovery plan(s) when needed.

Qualifications for the role

• Experience in business development, technical sales or bids and proposals, ideally within the power generation, automation, electrification, or industrial sectors.
• Strong solution selling and value proposition creation abilities, cybersecurity and digital solutions acumen.
• Strong understanding of project dynamics and Installed Base (IB) concepts and confidently promoting value-adding solutions.
• Skilled in identifying, developing, and securing sales opportunities based on customer needs and market trends.
• Customer-focused mindset with strong communication and negotiation skills, building long‑term customer relationships and responding quickly and professionally to customer issues.
• Willingness to travel as required (up to 50%).
• Ability to fluently communicate in and English; additional languages are an advantage (French).

Kurzprofil der Position

Setzt die Vertriebsstrategie um und steuert den entsprechenden Verkaufsprozess im Bereich Wasserkraft und Industrie in enger Zusammenarbeit mit dem lokalen Divisionsvertriebsleiter sowie dem Business Manager Europe. Generiert Verkaufschancen und erzielt profitable Verkaufsabschlüsse für die Division Energy Industries von ABB sowie deren Business Power Reliability in der Schweiz. Baut langfristige Kundenbeziehungen auf und gewährleistet eine schnelle und professionelle Reaktion auf spezifische Kundenanforderungen und Anliegen.

Hauptaufgaben

• Fokus auf neue Greenfield-Projekte sowie auf die Durchdringung der installierten Basis (Installed Base, IB) und von Brownfield-Projekten. Verkauf des gesamten Lösungsportfolios in Zusammenarbeit mit anderen ABB-Einheiten, darunter Automatisierungs-, Erregungs-, Schutz- und Elektrifizierungslösungen, Netzanschluss- und Grid-Code-Compliance-Studien sowie digitale Lösungen.
• Vermarktung und Verkauf des gesamten Lösungsportfolios zur Erweiterung der ABB-Marktpräsenz in der Schweiz. Repräsentation von ABB-Produkten und -Lösungen bei Marketingaktivitäten wie Kampagnen, Messen, Ausstellungen, Konferenzen und Kundengesprächen.
• Aufbau langfristiger Kundenbeziehungen durch das Verständnis der Kundenanforderungen und die Entwicklung passender ABB-Lösungen und Angebote.
• Verständnis der Vertriebs- und Channel-Strategie sowie der entsprechenden Preisgestaltung. Erstellung und Überprüfung von Vertriebsplänen sowie Entwicklung von Gegenmaßnahmen und Aktionsplänen bei Bedarf.

Qualifikationen

• Erfahrung in Business Development, technischem Vertrieb oder im Angebots- und Ausschreibungsmanagement, idealerweise in den Bereichen Energieerzeugung, Automatisierung, Elektrifizierung oder Industrie.
• Ausgeprägte Fähigkeiten im Lösungsvertrieb und in der Entwicklung überzeugender Kundennutzenargumentationen sowie Kenntnisse im Bereich Cybersecurity und digitaler Lösungen.
• Fundiertes Verständnis von Projektdynamiken und Installed-Base-Konzepten sowie die Fähigkeit, wertschöpfende Lösungen überzeugend zu positionieren.
• Erfahrung in der Identifikation, Entwicklung und erfolgreichen Umsetzung von Vertriebschancen auf Basis von Kundenbedürfnissen und Markttrends.
• Ausgeprägte Kundenorientierung sowie starke Kommunikations- und Verhandlungsfähigkeiten mit Fokus auf den Aufbau langfristiger Kundenbeziehungen und eine schnelle, professionelle Bearbeitung von Kundenanliegen.
• Reisebereitschaft von bis zu 50 %.
• Verhandlungssichere Deutsch- und Englischkenntnisse; weitere Sprachen, insbesondere ösisch, sind von Vorteil.

Résumé du poste

Met en œuvre la stratégie commerciale et pilote le processus de vente correspondant dans les secteurs de l’hydroélectricité et de l’industrie, en collaboration avec le Responsable commercial local de la division et le Business Manager Europe. Génère des opportunités commerciales et assure des ventes rentables pour la division Energy Industries d’ABB et sa Business Power Reliability en Suisse. Développe des relations clients durables et garantit une réponse rapide aux besoins et problématiques spécifiques des clients.

Responsabilités principales

• Se concentre sur les nouveaux projets Greenfield ainsi que sur le développement de la base installée (Installed Base, IB) et des projets Brownfield. Commercialise l’ensemble du portefeuille de solutions (automatisation, systèmes d’excitation, protection, électrification, études de conformité aux codes réseau et solutions numériques) en collaboration avec les autres unités d’ABB.
• Vend l’ensemble du portefeuille de solutions afin de renforcer la présence d’ABB en Suisse et agit en tant qu’ambassadeur commercial des produits et solutions ABB lors d’activités marketing (campagnes, salons professionnels, expositions, conférences et rendez-vous clients).
• Établit des relations clients à long terme en comprenant leurs exigences et en les traduisant en offres et solutions ABB pertinentes.
• Comprend la stratégie de vente indirecte et la politique tarifaire associée. Prépare les plans de vente, les analyse et propose des plans d’actions correctifs lorsque cela est nécessaire.

Qualifications requises

• Expérience en développement commercial, vente technique ou gestion des offres et appels d’offres, idéalement dans les secteurs de la production d’énergie, de l’automatisation, de l’électrification ou de l’industrie.
• Solides compétences en vente de solutions et en création de propositions de valeur, ainsi qu’une bonne compréhension des enjeux liés à la cybersécurité et aux solutions numériques.
• Excellente compréhension des dynamiques de projet et des concepts liés à la base installée (IB), avec la capacité de promouvoir avec assurance des solutions à forte valeur ajoutée.
• Aptitude à identifier, développer et concrétiser des opportunités commerciales sur la base des besoins des clients et des tendances du marché.
• orientation client, excellentes compétences en communication et en négociation, avec une capacité à construire des relations durables et à répondre rapidement et professionnellement aux demandes des clients.
• Disponibilité pour des déplacements professionnels pouvant atteindre 50 % du temps.
• Maîtrise courante de l’allemand et de l’anglais ; la connaissance d’autres langues, notamment le français, constitue un atout.

More about us

ABB’s Energy Industries Division is enabling safe, smart, and sustainable projects and operations for businesses across the oil, gas, chemicals, life sciences, power generation, and water sectors. Driving integrated solutions that automate, digitalize, and electrify operations across industries. The division strives to connect our people and technology capabilities, along with our robust global execution capacity and widespread service footprint to help customers adapt and succeed. With over 50 years of domain expertise, we continue to innovate and reshape traditional approaches across the energy sector with our technologies, that are designed to improve operational efficiency, reduce risk, decrease energy consumption and waste.

Our Benefits

• Attractive compensation including bonus, 13th-month salary, and participation programs (ESAP).
• Career development through targeted training and development opportunities.
• REKA checks for leisure and travel.
• Company holidays between Christmas and New Year.
• Various discounts on sports equipment, electronics, and health & wellness offers.
• Contribution toward gym membership.

The recruitment process is led by Talent Partner de.

Building a cleaner, smarter future takes all kinds of minds: the curious, the courageous, and the creative. That's why we welcome people from all backgrounds and experiences.

Ready to make an impact?

• Work location 5300 Turgi (AG)
• Workload 80% - 100%
• Employment start By agreement
• Employment duration Permanent
• By online Online form