Multilingual Jurist: Contracts & Research (Remote)

Agroscope; Posieux; Hybrid; CHF 90.000 - 130.000; Vollzeit

Benefits dieser Stelle

Santé au travail

Diversité au quotidien

Travailler pour la Suisse

Zusammenfassung

Agroscope recherche un juriste droit public et privé pour rejoindre son Service juridique à Posieux (Suisse) avec possibilité de travail à domicile. Vous répondrez de manière autonome à des questions juridiques en allemand, français et anglais et vous gérerez des contrats en ces langues.

Vous exercerez des recherches juridiques, rédigerez des clarifications et représenterez Agroscope dans des procédures et devant les tribunaux, tout en assurant le suivi des projets et organisant des formations

Qualifikationen

• Licence en droit requise et expériences dans un cabinet, une administration ou une entreprise.

Aufgaben

• Répondre de manière autonome à des questions juridiques en allemand, français et anglais
• Contrôler et traiter les contrats d'achat et autres contrats en allemand, français et anglais
• Effectuer des recherches et rédiger des clarifications juridiques dans divers domaines du droit (droit du travail, propriété intellectuelle, droit agricole, droit de la protection des animaux, droit des contrats, etc.) en allemand, en français et en anglais
• Représenter Agroscope dans le cadre de procédures de recours et devant les tribunaux
• Suivre sur le plan juridique des projets et, le cas échéant, les gérer, organiser des formations juridiques internes

Kenntnisse

Trilingue DE/FR/EN

Ausbildung

Licence en droit

Tools

Word

Excel

Outlook

Jobbeschreibung

Agroscope recherche un juriste droit public et privé pour rejoindre son Service juridique à Posieux (Suisse) avec possibilité de travail à domicile. Vous répondrez de manière autonome à des questions juridiques en allemand, français et anglais et vous gérerez des contrats en ces langues.

Vous exercerez des recherches juridiques, rédigerez des clarifications et représenterez Agroscope dans des procédures et devant les tribunaux, tout en assurant le suivi des projets et organisant des formations