Giurista Internazionale Remote - Ricerca e Contratti

Agroscope; Posieux; Hybrid; CHF 110.000 - 150.000; Vollzeit

Benefits dieser Stelle

Salute sul posto

Formazione continua

Team piccolo

Zusammenfassung

Agroscope cerca un responsabile legale da inserire nel Servizio giuridico a Posieux. Il ruolo richiede di rispondere in modo autonomo a domande di diritto in tedesco, francese e inglese e di controllare contratti di ricerca, appalto e altri documenti in queste lingue.

Si svolgeranno ricerche e perizie in vari ambiti e si rappresenterà l’ente nelle procedure di ricorso e in sede giudiziaria. Offriamo un lavoro stimolante in un piccolo team, con opportunità di formazione interna e un modello di

Qualifikationen

• Laurea in giurisprudenza richiesta.
• Esperienza in consulenza legale preferenziale.
• Buone conoscenze in due lingue ufficiali e inglese.

Aufgaben

• Rispondere in modo autonomo a domande giuridiche in tedesco, francese e inglese.
• Controllare ed elaborare contratti di ricerca e di appalto in tedesco, francese e inglese.
• Svolgere ricerche e redigere perizie giuridiche in diversi ambiti.
• Rappresentare Agroscope in procedure di ricorso e in sede giudiziaria.

Ausbildung

Laurea in giurisprudenza

Tools

Word

Excel

Outlook

Jobbeschreibung

Agroscope cerca un responsabile legale da inserire nel Servizio giuridico a Posieux. Il ruolo richiede di rispondere in modo autonomo a domande di diritto in tedesco, francese e inglese e di controllare contratti di ricerca, appalto e altri documenti in queste lingue.

Si svolgeranno ricerche e perizie in vari ambiti e si rappresenterà l’ente nelle procedure di ricorso e in sede giudiziaria. Offriamo un lavoro stimolante in un piccolo team, con opportunità di formazione interna e un modello di