Giurista

Agroscope; Posieux; Hybrid; CHF 110.000 - 150.000; Vollzeit

Benefits dieser Stelle

Salute sul posto

Formazione continua

Team piccolo

Zusammenfassung

Agroscope cerca un responsabile legale da inserire nel Servizio giuridico a Posieux. Il ruolo richiede di rispondere in modo autonomo a domande di diritto in tedesco, francese e inglese e di controllare contratti di ricerca, appalto e altri documenti in queste lingue.

Si svolgeranno ricerche e perizie in vari ambiti e si rappresenterà l’ente nelle procedure di ricorso e in sede giudiziaria. Offriamo un lavoro stimolante in un piccolo team, con opportunità di formazione interna e un modello di

Qualifikationen

• Laurea in giurisprudenza richiesta.
• Esperienza in consulenza legale preferenziale.
• Buone conoscenze in due lingue ufficiali e inglese.

Aufgaben

• Rispondere in modo autonomo a domande giuridiche in tedesco, francese e inglese.
• Controllare ed elaborare contratti di ricerca e di appalto in tedesco, francese e inglese.
• Svolgere ricerche e redigere perizie giuridiche in diversi ambiti.
• Rappresentare Agroscope in procedure di ricorso e in sede giudiziaria.

Ausbildung

Laurea in giurisprudenza

Tools

Word

Excel

Outlook

Jobbeschreibung

Posieux, Svizzera (e lavoro a domicilio) | 80-80%

Il contributo che può dare

• Rispondere in modo autonomo alle domande di carattere giuridico in tedesco, francese e inglese
• Controllare ed elaborare contratti di ricerca, appalto e di altro tipo in tedesco, francese e inglese
• Svolgere ricerche e redigere perizie giuridiche in diversi ambiti (diritto del lavoro, proprietà intellettuale, diritto agrario, diritto sulla protezione degli animali, diritto contrattuale ecc.) in tedesco, francese e inglese
• Rappresentare Agroscope nelle procedure di ricorso e in sede giudiziaria
• Prestare assistenza legale ed eventualmente gestire progetti, organizzare corsi interni a tema giuridico

Che cosa La contraddistingue

• Laurea in giurisprudenza
• Esperienza professionale pluriennale presso uno studio legale, un ente amministrativo o un'impresa. Costituiscono titolo preferenziale l'esperienza nella consulenza di partner commerciali e l'interesse o l'esperienza in diritto del lavoro
• Persona aperta, flessibile, disponibile e strutturata, in grado di lavorare sotto pressione e di integrarsi bene in un piccolo team
• Buone conoscenze di Word, Excel, Outlook
• Conoscenza di due lingue ufficiali e dell'inglese

In sintesi

Le interessano i progetti di ricerca, offre volentieri consulenza e si ritiene una persona flessibile e aperta, che parla tedesco, francese e inglese? Entri a far parte del nostro piccolo team legale. Offriamo un lavoro stimolante, diversificato e interessante.

Che cosa offriamo

• Lavorare per la Svizzera Ci adoperiamo per il modello di successo svizzero e lavoriamo per il benessere della popolazione.
• Vivere la diversità La concretizzazione delle pari opportunità ci consente di esprimere al meglio le nostre competenze e di contemplare punti di vista differenti.
• In forma sul posto di lavoro Forniamo supporto e consulenza alle nostre collaboratrici e ai nostri collaboratori sulla tematica della salute fisica e mentale.

Tutti i benefit

Mangiar bene in un ambiente sano

Agroscope è il centro di competenze della Confederazione per la ricerca nel settore agroalimentare e appartiene al Dipartimento federale dell'economia, della formazione e della ricerca (DEFR). I ricercatori svolgono le loro attività in diverse sedi in Svizzera, quella principale si trova a Berna-Liebefeld (Posieux FR dal 2026).

Informazioni complementari

Il Servizio giuridico consiglia i membri della direzione e i collaboratori di Agroscope in merito a tutte le questioni legali correlate alle loro attività professionali. Esamina i contratti stipulati da Agroscope e garantisce l'applicazione delle disposizioni legali in materia di appalti pubblici, protezione dei dati e trasparenza. Inoltre, fornisce supporto nel processo legislativo e nelle procedure che coinvolgono Agroscope, in particolare nell'ambito dei compiti di esecuzione.

Domande sul posto di lavoro

Sandra Wiedmer Responsabile Servizio giuridico [phone]

Raphaël Brandt Responsabile del team Reclutamento [phone]