Juriste

Schweizerische Bundeskanzlei; Posieux; Vor Ort; CHF 90.000 - 130.000; Vollzeit

Zusammenfassung

Agroscope est le centre de compétences de la Confédération pour la recherche agricole, situé en Suisse. Le poste requiert une licence en droit et une expérience juridique; vous répondrez en allemand, français et anglais et gérerez des contrats variés.

Vous représenterez l’organisation devant les tribunaux et gérerez des projets sur le plan juridique, tout en participant à des formations internes et en collaborant au sein d’une petite équipe.

Qualifikationen

• Diplôme en droit exigé et expérience dans un cabinet, une administration ou une entreprise.
• Expérience en conseil auprès des partenaires commerciaux et en droit du travail est un atout.
• Capacité à gérer des charges et à s’intégrer dans une petite équipe.

Aufgaben

• Répondre de manière autonome à des questions juridiques en allemand, français et anglais.
• Contrôler et traiter les contrats d’achat et autres contrats en allemand, français et anglais.
• Effectuer des recherches et rédiger des clarifications juridiques dans divers domaines du droit (droit du travail, propriété intellectuelle, droit agricole, droit de la protection des animaux, droit des contrats, etc.) en allemand, en français et en anglais.
• Représenter Agroscope dans le cadre de procédures de recours et devant les tribunaux.
• Suivre sur le plan juridique des projets et, le cas échéant, les gérer, organiser des formations juridiques internes

Kenntnisse

Autonomie

Recherche juridique

Rédaction juridique

Droit du travail (atout)

Bilingue FR/DE et anglais

Ausbildung

Licence en droit

Tools

Word

Excel

Outlook

Jobbeschreibung

Ce à quoi vous pouvez contribuer

• Répondre de manière autonome à des questions juridiques en allemand, français et anglais
• Contrôler et traiter les contrats d'achat et autres contrats en allemand, français et anglais
• Effectuer des recherches et rédiger des clarifications juridiques dans divers domaines du droit (droit du travail, propriété intellectuelle, droit agricole, droit de la protection des animaux, droit des contrats, etc.) en allemand, en français et en anglais
• Représenter Agroscope dans le cadre de procédures de recours et devant les tribunaux
• Suivre sur le plan juridique des projets et, le cas échéant, les gérer, organiser des formations juridiques internes

Ce qui vous rend unique

• Licence en droit
• Plusieurs années d'expérience professionnelle au sein d'un cabinet d'avocats, d'une administration ou d'une entreprise. Une expérience dans le conseil aux partenaires commerciaux ainsi qu'un intérêt ou une expérience en droit du travail constitue un atout
• Personnalité ouverte, flexible, réceptive et structurée, capable de gérer la pression et de s'intégrer facilement au sein d'une petite équipe
• Bonnes connaissances de Word, d'Excel et d'Outlook
• Connaissances de deux langues officielles et de l'anglais

Ce que nous offrons

• Travailler pour la Suisse Nous nous engageons pour le succès du modèle suisse et pour le bien-être de la population.
• La diversité au quotidien Nous veillons à l'égalité des chances, qui nous permet de déployer nos compétences et d'exprimer des points de vue différents.
• Santé au travail Nous assistons et conseillons nos collaboratrices et collaborateurs pour toutes les questions liées à la santé physique ou psychique.

Raphaël Brandt
Responsable équipe de recrutement
[phone]

Une bonne alimentation, un environnement sain

Agroscope est le centre de compétences de la Confédération pour la recherche dans les domaines de l'agriculture et de la filière alimentaire. Les chercheuses et chercheurs exercent leurs activités sur divers sites en Suisse. Le siège principal se trouve à Berne-Liebefeld (à partir de 2026: Posieux FR). Agroscope est rattaché au Département fédéral de l'économie, de la formation et de la recherche DEFR.