Mehrsprachiger Sachbearbeiter – Öffentliche Verwaltung

Admin

Bern

Hybrid

CHF 90,000 - 115,000

Full time

6 days ago

Be an early applicant

A complete application in a minute

Tailored resume and cover letter, ready to send.

Get past ATS filters

Job summary

Admin sucht eine engagierte Fachbereichsassistenz zur administrativen Unterstützung in zwei Sprachen. Sie redigieren Empfehlungen sowie Verzichtserklärungen, erstellen und aktualisieren Vorlagen des Fachbereichs ÖWAB und prüfen Meldungen politischer Behörden auf Plausibilität.

Zusätzlich bearbeiten Sie Bürgermeldungen und schlagen passende Standardtexte vor. Sie verfügen über KV-Abschluss oder gleichwertige Qualifikation, interdisziplinäres Verständnis, exakte Arbeitsweise und gute Kenntnisse

Qualifications

KV-Abschluss oder gleichwertige Qualifikation; Berufserfahrung in vergleichbarer Funktion.
Interesse an interdisziplinären Fragestellungen sowie ausgeprägtes redaktionelles Geschick.
Adressatengerechte und stilsichere Kommunikation sowie eine ergebnisorientierte und exakte Arbeitsweise.
Eigeninitiative, Belastbarkeit und Freude an der Zusammenarbeit im Team.
Gute Kenntnisse einer zweiten Amtssprache.

Responsibilities

Administrative Unterstützung des Fachbereichs in zwei Sprachen gewährleisten.
Empfehlungen und Verzichtserklärungen redigieren und sprachlich überarbeiten.
Vorlagen des Fachbereichs ÖWAB erstellen und aktualisieren.
Eingehende Meldungen politischer Behörden kontrollieren und auf ihre Plausibilität prüfen.
Bürgermeldungen bearbeiten und deren fristgerechte Erledigung sicherstellen.
Eingehende Meldungen politischer Behörden anhand von Checklisten kontrollieren und passende Standardtexte vorschlagen.