Juristischer Büroexperte (Schweiz) – Präzise Dokumentation

Admin; Luzern; On-site; CHF 65,000 - 90,000; Full time

Benefits offered by this job

Arbeiten für die Schweiz

Gelebte Vielfalt

Gesund am Arbeitsplatz

Job summary

Admin in Luzern sucht eine qualifizierte Fachkraft zur Ausfertigung von Urteilen, Verwaltung von Verfahrensdossiers und Abwicklung gerichtlicher Dokumente. Sie führen Deutsch-Korrespondenz, nehmen Anfragen entgegen und stellen Gerichtskosten in Rechnung. Eine mehrjährige Berufserfahrung in Rechtskanzleien ist vorteilhaft.

Sie arbeiten diskret, effizient und flexibel in einem vielseitigen Umfeld der Schweizer Justiz. Gute Französischkenntnisse sind willkommen, Italienischkenntnisse von Vorteil.

Qualifications

• EFZ als Kaufmann/Kauffrau oder gleichwertige Ausbildung.
• Mehrjährige Berufserfahrung, idealerweise in einer Gerichts- oder Anwaltskanzlei.
• Hervorragende Deutschkenntnisse, gute Französischkenntnisse, Italienischkenntnisse von Vorteil.
• Effizientes, präzises Arbeiten, Diskretion und Flexibilität.

Responsibilities

• Urteile und Verfügungen ausfertigen und versenden
• Dokumente im Zusammenhang mit gerichtlichen Verfahren nach Vorlage vorbereiten, verwalten und versenden
• Verfahrensdossiers (einschliesslich Digitalisierung) eröffnen und verwalten
• Gerichtskosten in Rechnung stellen
• Korrespondenz in deutscher Sprache führen
• Anrufe und Anfragen von Parteien und Behörden entgegennehmen und beantworten

Skills

Deutschkenntnisse

Französischkenntnisse

Diskretion

Flexibilität

Präzision

Education

EFZ Kaufmann/Kauffrau oder gleichwertige Ausbildung

Job description

Admin in Luzern sucht eine qualifizierte Fachkraft zur Ausfertigung von Urteilen, Verwaltung von Verfahrensdossiers und Abwicklung gerichtlicher Dokumente. Sie führen Deutsch-Korrespondenz, nehmen Anfragen entgegen und stellen Gerichtskosten in Rechnung. Eine mehrjährige Berufserfahrung in Rechtskanzleien ist vorteilhaft.

Sie arbeiten diskret, effizient und flexibel in einem vielseitigen Umfeld der Schweizer Justiz. Gute Französischkenntnisse sind willkommen, Italienischkenntnisse von Vorteil.