Gestionnaire de Chancellerie Bilingue Allemand/Français

Admin; Luzern; On-site; CHF 70,000 - 90,000; Full time

Job summary

Admin au cœur de la Suisse, basé à Lucerne, recherche un(e) employé(e) administratif(ve) chargé(e) d’établir et d’expédier jugements et ordonnances, préparer et gérer les documents de procédures et ouvrir les dossiers.

Le poste nécessite quelques années d’expérience dans un cadre juridique ou administratif, une excellente maîtrise de l’allemand, de bonnes compétences en français et des notions d’italien seraient un atout.

Qualifications

• Expérience de quelques années dans une fonction similaire (chancellerie de tribunal, environnement juridique ou administration).
• Excellente connaissance de l’allemand et bonne connaissance du français; l’italien est un avantage.
• Discrétion, flexibilité, efficacité et précision exigées.

Responsibilities

• Établir et expédier les jugements et les ordonnances
• Préparer, gérer et expédier les documents relatifs aux procédures judiciaires avec les modèles existants
• Ouvrir et gérer les dossiers de procédure (numérisation)
• Facturer les frais de justice
• Assurer la correspondance en allemand
• Répondre aux et traiter les appels et les demandes des parties et des autorités

Skills

Allemand

Français

Italien

Discrétion

Précision

Flexibilité

Organisation

Education

CFC Employé de commerce

Formation équivalente

Job description

Admin au cœur de la Suisse, basé à Lucerne, recherche un(e) employé(e) administratif(ve) chargé(e) d’établir et d’expédier jugements et ordonnances, préparer et gérer les documents de procédures et ouvrir les dossiers.

Le poste nécessite quelques années d’expérience dans un cadre juridique ou administratif, une excellente maîtrise de l’allemand, de bonnes compétences en français et des notions d’italien seraient un atout.