Juristische Assistenz – 80–100% Remote

Schweizerisches Bundesgericht BGer; Lausanne; Hybrid; CHF 90.000 - 120.000; Vollzeit

Benefits dieser Stelle

Flexible Arbeitszeiten und Telearbeit

Vielfalt und Chancengleichheit

Gesund am Arbeitsplatz

Zusammenfassung

Schweizerisches Bundesgericht in Lausanne sucht eine administrative Unterstützung in der II. strafrechtlichen Abteilung. Die Stelle umfasst das Ausfertigen, Versenden und Verwalten von Urteilen und Verfügungen sowie die Bearbeitung von Akten digitalisiert.

Arbeiten Sie in einem mehrsprachigen Umfeld und tragen Sie zur reibungslosen Verfahrensführung bei. Sie bringen eine kaufmännische Ausbildung, mehrjährige relevante Erfahrung, sowie exzellente Deutschkenntnisse und gute Französisch- bzw.

Qualifikationen

• EFZ als Kaufmann/Kauffrau oder gleichwertige Ausbildung.
• Mehrjährige Berufserfahrung in einer ähnlichen Funktion, ideal in Gericht oder Anwaltskanzlei.
• Sehr gute Deutschkenntnisse; gute Französischkenntnisse und/oder Italienischkenntnisse.
• Effizientes und präzises Arbeiten, Diskretion und Flexibilität.

Aufgaben

• Urteile und Verfügungen ausfertigen und versenden.
• Dokumente im Zusammenhang mit gerichtlichen Verfahren vorbereiten, verwalten und versenden.
• Verfahrensdossiers eröffnen und verwalten (inkl. Digitalisierung).
• Korrespondenz in deutscher, französischer und/oder italienischer Sprache abwickeln.
• Anrufe und Anfragen von Parteien und Behörden erledigen.

Kenntnisse

Deutsch (Muttersprache)

Französisch

Italienisch

Ausbildung

Kaufmännische Ausbildung (EFZ)

Jobbeschreibung

Schweizerisches Bundesgericht in Lausanne sucht eine administrative Unterstützung in der II. strafrechtlichen Abteilung. Die Stelle umfasst das Ausfertigen, Versenden und Verwalten von Urteilen und Verfügungen sowie die Bearbeitung von Akten digitalisiert.

Arbeiten Sie in einem mehrsprachigen Umfeld und tragen Sie zur reibungslosen Verfahrensführung bei. Sie bringen eine kaufmännische Ausbildung, mehrjährige relevante Erfahrung, sowie exzellente Deutschkenntnisse und gute Französisch- bzw.