Juge bilingue – Tribunal des mesures de contrainte (60%)

Etat de Fribourg; Freiburg; On-site; CHF 110,000 - 140,000; Part time

Job summary

Der Staat Freiburg sucht eine Richterin bzw. einen Richter am Zwangsmassnahmengericht (ZMG). Die 60%-Stelle erfordert hohe Verfügbarkeit für Bereitschaftsdienste und Arbeiten im Straf- wie auch Verwaltungsbereich des Kantons.

Gesucht wird eine zweisprachige Persönlichkeit mit Rechtsanwaltspatent, Lizentiat oder Master in Rechtswissenschaften sowie fundierter Strafrechts-Expertise; Französischkenntnisse sind unerlässlich und die Niederlassungsbewilligung des Kantons ist Voraussetzung.

Qualifications

• Nachgewiesene Kompetenzen im Strafrecht.
• 60%-Stelle mit hoher Verfügbarkeit für die Sicherstellung der Bereitschaftsdienste.
• Zweisprachige Richterin bzw. zweisprachiger Richter; Französischkenntnisse erforderlich, gutes Hörverständnis und Ausdrucksfähigkeit.
• Ausländische Staatsangehörige benötigen Niederlassungsbewilligung; mindestens fünf Jahre Wohnsitz im Kanton.

Skills

Strafrecht

Education

Rechtsanwaltspatent, Lizentiat oder Master in Rechtswissenschaften

Job description

Der Staat Freiburg sucht eine Richterin bzw. einen Richter am Zwangsmassnahmengericht (ZMG). Die 60%-Stelle erfordert hohe Verfügbarkeit für Bereitschaftsdienste und Arbeiten im Straf- wie auch Verwaltungsbereich des Kantons.

Gesucht wird eine zweisprachige Persönlichkeit mit Rechtsanwaltspatent, Lizentiat oder Master in Rechtswissenschaften sowie fundierter Strafrechts-Expertise; Französischkenntnisse sind unerlässlich und die Niederlassungsbewilligung des Kantons ist Voraussetzung.