Richter/in beim Zwangsmassnahmengericht

fr; Freiburg; Hybrid; CHF 90,000 - 130,000; Part time

Job summary

Das Zwangsmassnahmengericht Freiburg sucht eine/n Richter/in zur Mitwirkung in europäischen Rechtsfällen. Die Stelle erfordert frz. Sprachkenntnisse und deutsche Sprachkompetenz, sowie eine rechtswissenschaftliche Qualifikation und Zulassung. Die Position ist eine 60%-Stelle mit Bereitschaftsdiensten im ganzen Kanton.

Die Tätigkeit umfasst die Bearbeitung von Fällen im Straf- und Verwaltungsrecht und die enge Zusammenarbeit mit Hilfskräften sowie dem Staatsanwaltschafts- und Vollzugsbereich.

Qualifications

• Patentschaft/Lizenzen im Recht erforderlich.
• Fundierte Kenntnisse des Strafrechts.
• 60 %-Stelle mit Bereitschaftsdiensten.
• Gute bis sehr gute mündliche Französischkenntnisse; Deutschkenntnisse vorhanden.
• Stimmberechtigung in kantonalen Angelegenheiten; Niederlassungsbewilligung und mindestens 5 Jahre Wohnsitz im Kanton.

Responsibilities

• Bearbeitung französischsprachiger Fälle mit Unterstützung eines zweisprachigen Gerichtsschreibers.
• Mitwirkung an Entscheidungen im Straf- und Verwaltungsrecht durch den Einzelrichter.
• Bereitschaftsdienste sicherstellen und flexible Verfügbarkeit gewährleisten.

Skills

Zweisprachige(r) Richter(in)

Hohe Verfügbarkeit

Französischkenntnisse

Education

Anwaltspatent / Lizentiat / Master der Rechte

Job description

Wählen Sie aus, wie oft (in Tagen) Sie eine Benachrichtigung erhalten möchten:

Datum des Stellenantritts: Mit Wahl durch den GR oder nach Vereinbarung

Vertragsart: Unbefristeter Vertrag

Dienststelle: Justizrat

Bewerbungsdossier

Die Bewerbungen müssen schriftlich mit einem Bewerbungsschreiben, einem kurzen Lebenslauf und einem kürzlich ausgestellten (nicht älter als ein Jahr) Straf- und Betreibungsregisterauszug eingereicht werden.

Das Zwangsmassnahmengericht (ZMG) bewilligt für den ganzen Kanton auf Antrag der Staatsanwaltschaft, der Jugendstrafrichterin oder des Jugendstrafrichters, der Polizei, der erstinstanzlichen Gerichtsbehörden, des Amts für Justizvollzug und Bewährungshilfe oder des Amts für Bevölkerung und Migration besonders einschneidende Zwangsmassnahmen auf dem Gebiet des Straf- und Verwaltungsrechts. Es trifft seine Entscheide durch eine Einzelrichterin oder einen Einzelrichter.

Gewünschtes Profil

• Anwaltspatent, Lizentiat oder Master der Rechte und ausreichende praktische Kenntnisse für die Ausübung des Amtes
• Fundierte Kenntnisse des Strafrechts
• 60 %-Stelle, die eine hohe Verfügbarkeit erfordert, um die Bereitschaftsdienste sicherzustellen
• Der Justizrat sucht eine zweisprachige Richterin oder einen zweisprachigen Richter. Die Stelle steht auch einer deutschsprachigen Richterin oder einem deutschsprachigen Richter offen, die/der bereit und in der Lage ist, mit Unterstützung eines zweisprachigen Gerichtsschreibers französischsprachige Fälle zu bearbeiten. Erforderlich sind gute bis sehr gute mündliche Französischkenntnisse, insbesondere ein gutes bis sehr gutes Verständnis sowie eine ausreichende mündliche Ausdrucksfähigkeit
• Stimmberechtigung in kantonalen Angelegenheiten. Ausländische Staatsangehörige müssen im Besitz einer Niederlassungsbewilligung sein und zudem seit mindestens fünf Jahren Wohnsitz im Kanton haben. Gegen die Personen dürfen keine Verlustscheine bestehen. Sie dürfen nicht wegen Handlungen strafrechtlich verurteilt worden sein, die mit dem richterlichen Amt nicht vereinbar sind

Angaben der Kontaktpersonen

Datum der Stellenausschreibung: 08.10.2026