Juge au Tribunal des mesures de contrainte

Etat de Fribourg - Staat Freiburg; Freiburg; Vor Ort; CHF 110.000 - 140.000; Vollzeit

Zusammenfassung

Etat de Fribourg - Staat Freiburg cherche un(e) juge bilingue FR/DE pour le Tribunal des mesures de contrainte (TMC). Le poste, à 60 % et basé à Fribourg, exige des compétences solides en droit pénal et une grande disponibilité pour les permanences.

Le candidat doit être titulaire d’un brevet d’avocat-e, d’une licence ou d’un master en droit et être domicilié dans le canton, avec capacité à traiter des dossiers en français et allemand.

Qualifikationen

• Brevet d’avocat-e, licence ou master en droit avec connaissances pratiques suffisantes.
• Compétences avérées en droit pénal.
• Poste à 60 % nécessitant grande disponibilité pour assurer les permanences.
• Le poste est bilingue; bonnes connaissances orales et écrites du français, avec appui d’un greffier bilingue.

Aufgaben

• Approuver des mesures de contrainte sur requête du Ministère public et de partenaires judiciaires.
• Rémunérer et statuer sur des dossiers en français et allemand selon les besoins.
• Assurer des permanences et participer à la gestion du service du TMC.

Kenntnisse

Droit pénal

Bilingue FR/DE

Maîtrise du droit cantonal

Ausbildung

Brevet d’avocat-e, licence ou master en droit

Jobbeschreibung

Taux d'activité: 60%

Lieu / District

Fribourg, CH, Sarine, CH

Délai de postulation: 05.11.2026

Date d'entrée en fonction: Dès élection par le GC ou à convenir

Type de contrat: CDI

Service: Conseil de la magistrature

Description Du Poste

Le Tribunal des mesures de contrainte (TMC) est l'autorité cantonale compétente pour approuver, sur requête du Ministère public, des Juges du Tribunal pénal des mineurs, de la Police, d’un Tribunal de première instance, du Service de l’exécution des sanctions pénales et de la probation, ainsi que du Service de la population et des migrants, des mesures de contrainte particulièrement incisives, tant au niveau pénal qu'administratif. Ses décisions sont rendues par un ou une juge unique.

Profil souhaité

• Brevet d’avocat-e, licence ou master en droit, et justifier de connaissances pratiques suffisantes pour l’exercice de la fonction
• Compétences avérées en droit pénal
• Poste à 60 %, requérant une grande disponibilité afin d’assurer les permanences
• Le Conseil de la magistrature recherche un juge ou une juge bilingue. Le poste est également ouvert à un ou une juge germanophone qui, avec l’appui d’un greffier bilingue, serait également en mesure et motivé-e à traiter des dossiers en français. De bonnes à très bonnes connaissances orales du français sont requises, notamment une bonne, voire très bonne, capacité de compréhension ainsi qu’une capacité suffisante d’expression orale
• Citoyenneté active sur le plan cantonal. Les personnes de nationalité étrangère doivent être titulaires d’un permis d’établissement et être domiciliées dans le canton depuis au moins cinq ans. Les personnes candidates ne doivent pas faire l’objet d’acte de défaut de biens ni avoir été condamnées pénalement pour des faits incompatibles avec la fonction