Japanese PDF Annotation Expert for AI Training

Mercor; Zürich; Vor Ort; CHF 60.000 - 90.000; Vollzeit

Zusammenfassung

Mercor is seeking a native Japanese speaker to annotate and transcribe complex documents. You will locate publicly accessible Japanese PDFs that include multimodal elements, then meticulously bound and labeled page regions with exact transcription.

Attention to kanji, kana, furigana and layout is essential, as is consistency across pages. Collaborative review ensures high-quality, character-accurate outputs.

Qualifikationen

• Native Japanese speaker with full command of Kanji, Hiragana and Katakana.
• Exceptional accuracy; character-level perfection is expected.

Aufgaben

• Source publicly accessible Japanese PDFs with multimodal elements.
• Identify and bound every meaningful region (title, heading, paragraph, list, table, figure, caption, etc.).
• Assign component types and reading-order indices to each region.
• Record relationships by linking regions to their parent table/figure IDs.
• Transcribe all text exactly as written, including furigana and handwritten content.
• Capture page metadata: language, document type, source, page dimensions, and flags for tables, formulas and handwriting.
• Participate in peer review to ensure quality on every task.

Kenntnisse

Native Japanese

Attention to detail

Transcription precision

Document annotation

Jobbeschreibung

Mercor is seeking a native Japanese speaker to annotate and transcribe complex documents. You will locate publicly accessible Japanese PDFs that include multimodal elements, then meticulously bound and labeled page regions with exact transcription.

Attention to kanji, kana, furigana and layout is essential, as is consistency across pages. Collaborative review ensures high-quality, character-accurate outputs.