Interkultureller Vermittler Deutsch/Somali – Infocafé Copilot (Zürich)

Caritas Zürich; Zürich; Vor Ort; CHF 28.000 - 39.000; Vollzeit

Zusammenfassung

Caritas Zürich sucht eine/n interkulturelle/n Vermittler/in (Deutsch/Somalisch) im Auftragsverhältnis für Zürich Nord. Sie arbeiten im Copilot Infocafé, beraten mehrsprachig und fördern die Zusammenarbeit mit Schule und Quartier.

Zu Ihren Aufgaben gehört aktives Zugehen auf Besucher, Informationsvermittlung zu Schule, Freizeit und Förderung der Kinder, sowie das Vermitteln zwischen Kulturen. Erwartet wird Wohnortnähe in Zürich Nord und empathische, verbindliche Kommunikation.

Qualifikationen

• Sehr gute mündliche Ken­ntnisse in Somalisch.
• Sehr gute mündliche und schriftliche Deutschkenntnisse.
• Wohnhaft in Zürich Nord.
• Kontaktfreudig und empathisch.
• Verbindlich und mit guten Kommunikationsfähigkeiten.
• Idealerweise Erfahrung in interkultureller Vermittlung.

Aufgaben

• Aktives Zugehen auf die Besucher*innen.
• Informationsvermittlung in Schule, Freizeitgestaltung und Förderung der Kinder.
• Anregung von Gesprächen unter den Besucher*innen.
• Interkulturelles Vermitteln.
• Triage bei Themen außerhalb der genannten Bereiche.
• Erfassung der Gesprächsthemen während des Einsatzes.

Kenntnisse

Somalisch

Deutschkenntnisse

Kontaktfreudig

Empathisch

Kommunikationsfaehigkeiten

Wohnhaft Zürich Nord

Jobbeschreibung

Caritas Zürich sucht eine/n interkulturelle/n Vermittler/in (Deutsch/Somalisch) im Auftragsverhältnis für Zürich Nord. Sie arbeiten im Copilot Infocafé, beraten mehrsprachig und fördern die Zusammenarbeit mit Schule und Quartier.

Zu Ihren Aufgaben gehört aktives Zugehen auf Besucher, Informationsvermittlung zu Schule, Freizeit und Förderung der Kinder, sowie das Vermitteln zwischen Kulturen. Erwartet wird Wohnortnähe in Zürich Nord und empathische, verbindliche Kommunikation.