Greffière ou greffier 1

ge; Genf; Hybrid; CHF 85,000 - 105,000; Full time

Benefits offered by this job

Prestations sociales de qualité

Job summary

Tribunal de protection de l’adulte et de l’enfant à Genève recrute un(e) greffier/greffière pour assurer la gestion autonome des dossiers, la rédaction des actes et la tenue des audiences.

Le poste requiert une maîtrise parfaite du français et du vocabulaire juridique, une grande rigueur, et une capacité à s’adapter à des situations sensibles et à travailler sous pression. CDI à 100% avec prise de fonction le 01.12.2026.

Qualifications

• Maîtrise du français et vocabulaire juridique (grammaire et orthographe irréprochables)
• Discrétion et rigueur organisationnelle
• Capacité à travailler sous pression et à prendre des initiatives

Responsibilities

• Assister les magistrats dans la gestion administrative et le suivi des dossiers de procédure
• Rédiger les actes de procédure et dresser les procès-verbaux
• Préparer et tenir les audiences et assurer le suivi des affaires
• Remplacer ponctuellement les greffiers titulaires de chambres ou d'autres secteurs, y compris la Chancellerie

Skills

Maîtrise du français et vocabulaire

Dactylographie rapide

Organisation

Discrétion

Education

Maturité professionnelle commerciale + 3 ans d'expérience en milieu juridique

CFC d'employé de commerce + 5 ans d'expérience en milieu juridique

Job description

# Greffière ou greffier 1Date de publication: 22 octobre 2026Rémunération :classe 13Taux d'activité :100%Type de contrat :CDIDélai d'inscription :08.11.2026Entrée en fonction :01.12.2026## Votre missionLe Tribunal de protection de l'adulte et de l'enfant veille à la protection des personnes tout au long de leur vie, de l’enfance à l’âge adulte jusqu’à leur succession. Il intervient lorsqu’aucune solution satisfaisante pour la personne concernée n’a pu être trouvée dans le cadre familial, auprès des proches ou de toute autre institution pouvant lui apporter de l’aide. Organisé en 7 secteurs et 12 chambres, il réunit des magistrates et magistrats ainsi que des collaboratrices et collaborateurs aux profils variés, qui œuvrent ensemble à l’accomplissement de missions de service public à forte dimension humaine.Dans le cadre de votre activité, vous :* Assisterez les magistrats et magistrates de la juridiction dans leur mission en assurant de façon autonome la gestion administrative et le suivi des dossiers de procédure.* Dresserez les actes de procédures et tiendrez les procès-verbaux sous contrôle de la magistrate ou du magistrat.* Préparerez et tiendrez les audiences et assurerez le suivi.* Assurerez de façon autonome les remplacements de greffières ou de greffiers titulaires de chambre ou d'autres secteurs spécialisés, voire de la Chancellerie.* Contribuerez au fonctionnement optimal de la juridiction en participant aux tâches et activités plus générales du greffe.## Votre profilVous avez un intérêt pour le droit civil, vous vous sentez particulièrement motivée ou motivé à l'idée de contribuer à l'activité du tribunal dans sa mission de protection de l'adulte et de l'enfant. Ayant un sens affirmé de l'organisation, de la discrétion et de la rigueur, vous êtes également capable de prendre des initiatives et d'acquérir rapidement de l'autonomie afin d'assister proactivement les magistrats et les magistrats dans leur mission.Vous êtes au bénéfice d'une maturité professionnelle commerciale complétée par 3 ans d'expérience en milieu juridique, voire judiciaire, ou d'un CFC d'employé de commerce complété par 5 ans d'expérience en milieu juridique, voire judiciaire, ou d'une autre formation/expérience utile au poste.**Compétences particulières**La fonction de greffière ou greffier requiert une excellente maîtrise de la langue française et du vocabulaire juridique (grammaire et orthographe irréprochables) ainsi que de la dactylographie (grande rapidité de frappe).Il s'agit d'une fonction à responsabilités, s'inscrivant dans un contexte sensible, qui requiert de la force de caractère, des efforts de réflexion, d'adaptation et de disponibilité particuliers ainsi qu'une très bonne gestion des situations de stress.Les jours et horaires de travail seront déterminés selon les besoins du service et des audiences.## Vos avantagesUn environnement dynamique et des prestations sociales de qualité.## ObservationsLa titulaire ou le titulaire assumera ponctuellement un service de permanences avec des horaires flexibles.Une posture et une tenue adéquate sont exigées.Un extrait de casier judiciaire sera systématiquement demandé à la fin du processus de recrutement.Nous vous remercions de nous envoyer votre dossier complet (lettre de motivation, curriculum vitae, copies des diplômes et certificats de travail).Les candidatures transmises par un autre canal ne seront pas prises en considération.Veuillez postuler en ligne en utilisant uniquement le lien internet en bas de ce message.Seuls les dossiers de candidature complets et transmis par ce biais seront pris en considération.## Lieu de travailTribunal de protection de l’adulte et de l’enfant Rue des Glacis-de-Rive 6