Deux avocates-stagiaires ou avocats-stagiaires, 6 mois

ge; Genf; À distance; CHF 61 000 - 84 000; Plein temps

Avantages offerts par ce poste

Prestations sociales de qualité

Résumé du poste

Le Tribunal pénal de Genève recherche des avocats-stagiaires pour rédiger des projets de jugement et réaliser des recherches juridiques sous la supervision d’un juge du secteur du fond. Vous assisterez à certaines audiences et développerez une maîtrise approfondie du droit pénal suisse.

Ce poste exige un Master en droit suisse et un certificat en avocature, avec d’excellentes compétences en rédaction, en français et en outils informatiques (Word, Excel, Outlook).

Qualifications

• Master en droit suisse requis et certificat de spécialisation en avocature exigés.
• Très bonnes connaissances en droit pénal et en procédure pénale.
• Excellente maîtrise du français, dactylographie rapide et aptitude rédactionnelle.

Responsabilités

• Rédiger des projets de jugement sous supervision d’un juge du secteur du fond.
• Effectuer des recherches juridiques approfondies.
• Assister à certaines audiences du Tribunal pénal.

Connaissances

Rédaction juridique

Esprit analytique

Maîtrise du droit pénal

Orthographe et grammaire

Formation

Master en droit suisse

Certificat de spécialisation en avocature (Genève)

Outils

Windows

Word

Outlook

Excel

Description du poste

# Deux avocates-stagiaires ou avocats-stagiaires, 6 moisDate de publication: 19 octobre 2026Rémunération :À définirTaux d'activité :100%Type de contrat :CDDDélai d'inscription :05.11.2026Entrée en fonction :01.03.2027## Votre missionLe Tribunal pénal est composé de cinq tribunaux : le Tribunal de police, le Tribunal correctionnel, le Tribunal criminel (ceux-ci formant le secteur du fond), le Tribunal des mesures de contrainte et le Tribunal d'application des peines et des mesures.Le secteur du fond statue, en tant qu'autorité judiciaire cantonale de première instance, sur les procédures pénales ouvertes contre des personnes majeures ayant commis des infractions (par exemple, les lésions corporelles simples ou graves).Le Tribunal des mesures de contrainte ordonne ou autorise la détention et d'autres mesures de contrainte (par exemple, les demandes de levée de scellés).Le Tribunal d’application des peines et des mesures est compétent pour statuer dans les procédures postérieures à un jugement pénal (par exemple, les libérations conditionnelles).**Votre mission**Sous la supervision d’un juge du secteur du fond, votre activité principale consistera principalement à rédiger des projets de jugement, effectuer des recherches juridiques et assister à certaines audiences du Tribunal pénal.## Votre profilAu bénéfice d'un master en droit suisse et d'un certificat de spécialisation en matière d'avocature délivré par l'Ecole d'avocature de Genève, vous disposez de très bonnes connaissances en droit pénal et en procédure pénale.Doté ou dotée d'un fort esprit d'analyse et de synthèse, ainsi que d'aisance rédactionnelle, vous rédigez de manière précise et rigoureuse. Vous êtes également à l'aise avec les outils juridiques et informatiques de l'environnement Windows.**Connaissances spécifiques**Outre la connaissance générale du droit, de l'organisation judicaire et de la procédure pénale, la personne possède une bonne maîtrise de la langue française (grammaire et orthographe), une bonne capacité rédactionnelle, ainsi que de la dactylographie (grande rapidité de frappe) et des outils informatiques (Windows Word, Outlook, Excel).## Vos avantagesPrestations sociales de qualité.## ObservationsUn extrait du casier judiciaire sera systématiquement requis à la fin du processus de recrutement.Les postulations étant traitées électroniquement, nous vous remercions d'adresser votre dossier complet (lettre de motivation, CV, copies de diplômes, relevés de notes et certificats de travail) en utilisant le lien Internet en bas de cette annonce.Seuls les dossiers de candidature transmis par ce biais seront pris en considération.## Lieu de travailTribunal pénalRue des Chaudronniers 91204 Genève