Gerichtliche Verwaltungsfachkraft – Remote möglich

Tribunal fédéral suisse TF; Luzern; Hybrid; CHF 70,000 - 110,000; Full time

Job summary

Bundesgericht in Luzern sucht eine engagierte Administrations- bzw. Sekretariatskraft zur Unterstützung der Rechtsprechung.

Zu Ihren Aufgaben gehören das Ausfertigen von Urteilen und Verfügungen, die Vorbereitung und der Versand relevanter Dokumente sowie das Eröffnen und Pflegen von Verfahrensdossiers. Sie arbeiten eng mit der deutschen Korrespondenz; Französischkenntnisse sind wünschenswert, Italienischkenntnisse vorteilhaft.

Qualifications

• EFZ Kaufmann/Kauffrau oder gleichwertige Ausbildung.
• mehrjährige Berufserfahrung in einer ähnlichen Funktion.
• gute Deutschkenntnisse, gute Französischkenntnisse, Italienischkenntnisse von Vorteil.

Responsibilities

• Urteile und Verfügungen ausfertigen und versenden.
• Dokumente im Zusammenhang mit den gerichtlichen Verfahren nach Vorlage vorbereiten, verwalten und versenden.
• Verfahrensdossiers eröffnen und verwalten (einschliesslich Digitalisierung).
• Gerichtskosten in Rechnung stellen.
• Korrespondenz in deutscher Sprache führen.
• Anrufe und Anfragen von Parteien und Behörden entgegennehmen und beantworten.

Skills

German language (strong)

French language (good)

Italian language (beneficial)

Education

EFZ Kaufmann/Kauffrau

Job description

Bundesgericht in Luzern sucht eine engagierte Administrations- bzw. Sekretariatskraft zur Unterstützung der Rechtsprechung.

Zu Ihren Aufgaben gehören das Ausfertigen von Urteilen und Verfügungen, die Vorbereitung und der Versand relevanter Dokumente sowie das Eröffnen und Pflegen von Verfahrensdossiers. Sie arbeiten eng mit der deutschen Korrespondenz; Französischkenntnisse sind wünschenswert, Italienischkenntnisse vorteilhaft.