Clerical Assistant

Jobup; Graubünden; On-site; CHF 28,000 - 54,000; Part time

Job summary

Tribunal régional Landquart recherche un collaborateur/trice de cancelleria pour assurer la gestion administrative des dossiers judiciaires et le traitement des audiences dans le cadre d’une équipe rapprochée. Poste à 40-60% au Landquart, exigences en allemand et informatique.

Le candidat idéal possède un diplôme en administration ou commerce et une expérience en milieu judiciaire, avec une attitude rigoureuse et autonome. Le poste s’inscrit dans un cadre professionnel stimulant et structuré.

Qualifications

• Diplôme en administration ou commerce, idéalement expérience en tribunal.
• Excellentes compétences en allemand et informatique requises.
• Capacité à travailler en équipe et fiabilité sont essentielles.

Responsibilities

• Gérer administrativement les affaires judiciaires avec précision.
• Organiser et traiter les audiences et interrogatoires de manière efficace.
• Rédiger des décisions et correspondances en toute autonomie.

Skills

Diplôme en administration

Informatique

Allemand courant

Education

Diplôme en administration ou commerce

Tools

Informatique

Job description

Rejoignez le Tribunal régional de Landquart, un environnement stimulant. Cette opportunité offre un cadre de travail agréable et une équipe engagée.

Tâches

• Gérer administrativement les affaires judiciaires avec précision.


• Organiser et traiter les audiences et interrogatoires de manière efficace.


• Rédiger des décisions et correspondances en toute autonomie.

Compétences

• Diplôme en administration ou commerce, idéalement expérience en tribunal.


• Excellentes compétences en allemand et informatique requises.


• Capacité à travailler en équipe et fiabilité sont essentielles.

Insieme per i Grigioni L'unico Cantone trilingue della Svizzera è diversificato dal profilo economico, culturale e politico. Con una superficie di 7106 km² i Grigioni sono il Cantone più esteso della Svizzera e con 150 valli, 615 laghi, 140 località turistiche e innumerevoli giorni di sole all'anno offrono un'elevata qualità di vita. L'Amministrazione cantonale dei Grigioni è tanto diversificata quanto il nostro paesaggio.

Collaboratore/trice di cancelleria

Tribunale regionale Landquart | 40-60 % | Landquart

Il Tribunale regionale Lanquart è un tribunale civile e penale di prima istanza con sede a Landquart. In qualità di collaboratore/trice di cancelleria, in seno a un piccolo team è co-responsabile per lo svolgimento regolare e impeccabile di tutte le pratiche relative alla cancelleria del Tribunale.

Per il Tribunale regionale Landquart cerchiamo per le 1°gennaio 2027 o per data da convenire un/a collaboratore/trice di cancelleria

Mansioni

• Gestione amministrativa dei casi (dall'apertura alla loro archiviazione)


• Organizzazione ed elaborazione a posteriori di trattative, udienze e interrogatori


• Stesura di verbali d'interrogatorio e delle udienze


• Allestimento di decisioni in autonomia o secondo direttive


• Redazione in autonomia di varia corrispondenza, provvedimenti e decisioni procedurali


• Servizio telefonico e allo sportello

Cosa ci aspettiamo da lei

• Apprendistato amministrativo o commerciale concluso


• Nel caso ideale, esperienza professionale pluriennale presso un tribunale o uno studio legale


• Ottime conoscenze di tedesco


• Buone conoscenze informatiche


• Metodo di lavoro strutturato, lungimirante, autonomo e preciso


• Capacità di lavorare in team e affidabilità

Per domande di carattere specialistico è volentieri a disposizione il presidente del Tribunale regionale, lic. iur. Stefan Lechmann, al numero di telefono 081 257 59 43.

In caso di domande relative al processo di reclutamento la invitiamo a contattare Dagmar Deflorin (responsabile HR), al numero di telefono 081 257 59 50.

Termine di annuncio:6 novembre 2026