Anwaltsassistentin / Anwaltsassistent

Legis Rechtsanwälte AG; Zürich; Vor Ort; CHF 65.000 - 95.000; Teilzeit

Zusammenfassung

Legis Rechtsanwälte AG in Zürich-Stadelhofen sucht per 1. Oktober 2026 oder nach Vereinbarung eine/n Anwaltsassistentin/Anwaltsassistenten (80–100%).

Sie erstellen und redigieren Korrespondenzen und juristische Texte, bereiten Rechtsschriften vor und betreuen die Telefonzentrale in Deutsch und Englisch. Sie verfügen über eine kaufmännische Ausbildung, gute Deutsch- und Englischkenntnisse, ausgezeichnete MS-Office-Fähigkeiten und eine präzise, eigenständige Arbeitsweise.

Qualifikationen

• Eine kaufmännische oder gleichwertige Ausbildung, Branchenerfahrung ist von Vorteil
• Stilsicheres Deutsch und gute Englischkenntnisse
• Sehr gute Word-, Excel-, Outlook- und PowerPoint-Skills und hohe IT-Affinität werden vorausgesetzt
• Teamfähigkeit, Flexibilität und Einsatzbereitschaft
• Selbstständige, exakte und effiziente Arbeitsweise

Aufgaben

• Erstellen und Redaktion von Korrespondenzen und juristischen Texten
• Zusammenstellen aller erforderlichen Unterlagen für Rechtsschriften und andere Eingaben an Gerichte / Behörden
• Betreuung der Telefonzentrale, Empfang der Klienten in deutscher und englischer Sprache
• Allgemeine administrative Aufgaben (Postbearbeitung, Rechnungsstellung, Mandatseröffnung, Aktenpflege, Termin- und Fristenverwaltung, Ablage, etc.)
• Mithilfe Organisation von Firmenevents wie Büroausflug, Weihnachtsessen, Apéros, etc.
• Materialbewirtschaftung

Kenntnisse

Deutsch (stilsicher)

Englisch (gute Kenntnisse)

Teamfähigkeit

IT-Affinität

Ausbildung

Kaufmännische Ausbildung

Tools

Word

Excel

Outlook

PowerPoint

Jobbeschreibung

Wir sind eine international, schwergewichtig im Wirtschaftsrecht, Bau- und Immobilienrecht sowie Familien- und Erbrecht tätige Anwaltskanzlei in der Nähe des Bahnhofs Stadelhofen in Zürich mit einem Team von rund 10 Mitarbeitenden.

Per 1. Oktober 2026 oder nach Vereinbarung suchen wir für unsere Anwaltskanzlei eine/n

Anwaltsassistentin / Anwaltsassistenten (80 - 100%)

Ihre Aufgaben:

• Erstellen und Redaktion von Korrespondenzen und juristischen Texten
• Zusammenstellen aller erforderlichen Unterlagen für Rechtsschriften und andere Eingaben an Gerichte / Behörden
• Betreuung der Telefonzentrale, Empfang der Klienten in deutscher und englischer Sprache
• Allgemeine administrative Aufgaben (Postbearbeitung, Rechnungsstellung, Mandatseröffnung, Aktenpflege, Termin- und Fristenverwaltung, Ablage, etc.)
• Mithilfe Organisation von Firmenevents wie Büroausflug, Weihnachtsessen, Apéros, etc.
• Materialbewirtschaftung

Ihr Profil:

• Eine kaufmännische oder gleichwertige Ausbildung, Branchenerfahrung ist von Vorteil
• Stilsicheres Deutsch und gute Englischkenntnisse
• Sehr gute Word-, Excel-, Outlook- und PowerPoint-Skills und hohe IT-Affinität werden vorausgesetzt
• Teamfähigkeit, Flexibilität und Einsatzbereitschaft
• Selbstständige, exakte und effiziente Arbeitsweise

Sie erwartet:

• Eine abwechslungsreiche und verantwortungsvolle Tätigkeit
• Einblicke in verschiedene Rechtsgebiete und spannende Mandate
• Eine angenehme Atmosphäre in einem kompetenten, hilfsbereiten und aufgestellten Team
• Zentral gelegener Arbeitsplatz in der Nähe des Bahnhofs Zürich-Stadelhofen am Kreuzplatz
• 40-Stundenwoche (fixe Arbeitszeiten 8:00 bis 12:15 / 13:15 bis 17:00 Uhr)
• Interne Firmenevents