Traducteur - Services de traduction

Ernst & Young Advisory Services Sdn Bhd; Montreal; On-site; CAD 50,000 - 80,000; Full time

Job summary

Une entreprise de premier plan recherche des traducteurs professionnels pour rejoindre son équipe dynamique. Dans ce rôle, vous serez responsable de la traduction de documents variés de l'anglais vers le français, en travaillant sur des projets dans des domaines tels que la finance et les ressources humaines. Vous aurez l'occasion de collaborer avec des collègues inspirants et de bénéficier de programmes de développement professionnel. Si vous êtes passionné par la traduction et souhaitez évoluer dans un environnement inclusif et stimulant, cette opportunité est faite pour vous.

Benefits

Rémunération compétitive

Couverture santé complète

Régime de retraite

Congés payés

Programmes de bien-être

Qualifications

• Expérience en traduction dans des domaines variés tels que finance et marketing.
• Capacité à travailler sous pression dans un environnement dynamique.

Responsibilities

• Fournir des services de traduction de haute qualité aux clients internes et externes.
• Gérer plusieurs projets simultanément et établir des priorités.

Skills

Traduction anglais-français

Recherche terminologique

Gestion de projets

Education

Baccalauréat en traduction

Deuxième cycle spécialisé en traduction

Job description

Appuyez sur la touche de tabulation pour sélectionner le lien Passer au contenu.

Autre location: Emplacement principal seulement

Un salaire: Compétitif

Description de l'emploi

Numéro d’identification de la demande: 1597080

Chez EY, vous aurez l’occasion de bâtir une carrière aussi unique que vous l’êtes. Et grâce au volet mondial, au soutien, à la culture inclusive et à la technologie, vous pourrez devenir la meilleure version de vous-mêmes. Nous comptons sur votre voix et votre point de vue uniques pour aider EY à devenir encore meilleure également. Joignez-vous à nous et créez une expérience exceptionnelle pour vous-mêmes et un monde meilleur pour tous.

La possibilité

Nous cherchons actuellement des traductrices ou traducteurs professionnels dans la combinaison de langues anglais-français.

Vos principales responsabilités

Au sein des Services de traduction d’EY, vous fournirez des services de traduction de haute qualité aux clients internes ainsi qu’aux clients externes.

• Traduction de l’anglais vers le français dans divers domaines tels que la finance, la fiscalité, la comptabilité, la gestion, le marketing, les ressources humaines et les technologies de l’information.
• Gérer plusieurs projets simultanément en établissant des priorités.
• Recherche terminologique minutieuse.
• Partage des connaissances et des compétences avec l’équipe.

Compétences et qualités pour réussir

• Capacité à travailler parfois sous pression au sein d’une équipe dynamique de professionnels polyvalents.

Critères de sélection

• Diplôme de baccalauréat ou de deuxième cycle spécialisé en traduction.
• Capacité à travailler avec des échéances courtes dans un environnement dynamique et à faire preuve de flexibilité.
• Maîtrise du français et de l’anglais, avec des interactions avec des clients à l’échelle nationale et mondiale.

Idéalement, vous

• Êtes membre de l’OTTIAQ ou d’autres ordres professionnels tels que le Barreau ou la CPA.
• Avez de l’expérience en traduction dans un environnement professionnel structuré.
• Êtes autonome et capable de travailler dans un environnement en évolution rapide tout en étant axé sur le travail d’équipe.

Ce que nous recherchons

Des personnes dotées d’un solide esprit d’équipe, soutenant leurs collègues tout en gérant leur propre charge de travail et leur développement professionnel. Si vous avez confiance en vous pour vous exprimer et influencer une équipe travaillant avec de grandes entreprises mondiales, ce rôle est pour vous.

Les avantages de travailler chez EY

Notre programme de rémunération globale soutient notre culture axée sur les gens, avec des équipes performantes où chacun peut réaliser son potentiel et contribuer à un monde meilleur. Nous offrons une rémunération compétitive, des avantages en fonction de la performance, une couverture santé complète, un régime de retraite, des congés payés, ainsi qu’un large éventail de programmes pour votre bien-être physique, financier et social.

Vous bénéficierez également du soutien et de l’encadrement de collègues inspirants, de possibilités d’apprentissage et de flexibilité pour jouer votre rôle selon vos préférences.

En tant que leader mondial en services de certification, fiscalité, transactions et conseil, nous utilisons notre expertise pour bâtir un monde meilleur, en favorisant la formation, les opportunités et la liberté créative pour changer le monde. Notre engagement envers la diversité et l’inclusion est au cœur de notre identité, valorisant les différences et promouvant un sentiment d’appartenance.

EY | Travailler ensemble pour un monde meilleur

Notre raison d’être est de bâtir un monde meilleur, en créant de la valeur à long terme pour nos clients, nos collaborateurs et la société, tout en renforçant la confiance dans les marchés financiers.

Grâce à la technologie et à la diversité de nos équipes dans plus de 150 pays, nous aidons nos clients à prospérer, à se transformer et à réussir dans un environnement complexe.

Sélectionnez la fréquence (en jours) pour recevoir une alerte.