Superviseur des opérations immobilières

Dayforce; Montreal (administrative region); On-site; CAD 65,000 - 90,000; Full time

Job summary

CLV Group recherche un superviseur des opérations immobilières pour gérer les opérations quotidiennes de plusieurs propriétés résidentielles, assurer leur sécurité et leur entretien, et coordonner les projets d’amélioration.

Le candidat idéal possède une expérience en gestion d’immeubles, en supervision d’employés et en coordination avec des entrepreneurs, avec une maîtrise du français et de l’anglais.

Qualifications

• Expérience en gestion d’opérations immobilières.
• Excellentes compétences organisationnelles et de résolution de problèmes.
• Bonnes compétences en communication et en gestion d’équipe.

Responsibilities

• Superviser les opérations quotidiennes des propriétés; entretien, propreté, sécurité et état général.
• Effectuer des inspections régulières pour identifier déficiences et réparations nécessaires.
• Coordonner l’entretien préventif et les réparations des systèmes du bâtiment (plomberie, électricité, CVAC, ascenseurs, incendie et sécurité).
• Gérer le travail du personnel d’entretien et des entrepreneurs externes.
• Coordonner les entrepreneurs et fournisseurs pour réparations et projets d’amélioration.
• Travailler avec les gestionnaires immobiliers pour les enjeux opérationnels et les résidents.
• Assurer la conformité aux codes du bâtiment et aux exigences de santé et sécurité.
• Évaluer soumissions et coûts de projets et suivre les budgets d’exploitation et d’immobilisations.
• Répondre aux urgences et coordonner les ressources appropriées.

Skills

MS Office

Bilingue FR/EN

Tools

Yardi

Job description

Le superviseur des opérations immobilières est responsable de la gestion des opérations quotidiennes de plusieurs propriétés résidentielles détenues et/ou gérées par CLV Group, en veillant à ce qu’elles soient sécuritaires, bien entretenues et exploitées efficacement.

Les responsabilités comprennent notamment :

• Superviser les opérations quotidiennes des propriétés, notamment l’entretien, la propreté, la sécurité et l’état général des immeubles;
• Effectuer des inspections régulières afin d’identifier les déficiences, les enjeux de sécurité et les réparations nécessaires;
• Coordonner l’entretien préventif et les réparations des systèmes des bâtiments, notamment la plomberie, l’électricité, le CVAC, les ascenseurs, les systèmes de protection incendie et de sécurité;
• Gérer et superviser le travail effectué par le personnel d’entretien interne et les entrepreneurs externes;
• Coordonner les entrepreneurs et les fournisseurs pour les réparations, les inspections, l’entretien et les projets d’amélioration des immeubles;
• Travailler en étroite collaboration avec les gestionnaires immobiliers afin de répondre aux enjeux opérationnels et aux préoccupations des résidents;
• Veiller à ce que les propriétés soient conformes aux codes du bâtiment, aux règlements ainsi qu’aux exigences applicables en matière de santé et de sécurité;
• Examiner les soumissions, les factures et les coûts des projets, tout en contribuant au suivi des budgets d’exploitation et d’immobilisations;
• Répondre aux urgences liées aux immeubles et coordonner les ressources appropriées lorsque nécessaire;
• Accomplir toute autre tâche connexe, au besoin.

Les incontournables

• Minimum de 3 ans d’expérience en opérations immobilières, gestion des installations, gestion immobilière résidentielle ou dans un rôle similaire;
• Expérience en construction résidentielle générale et en réparation de bâtiments;
• Solide connaissance de l’entretien des bâtiments et des systèmes mécaniques;
• Expérience en supervision d’employés et en gestion d’entrepreneurs;
• Excellentes compétences en organisation, gestion du temps, communication et résolution de problèmes;
• Capacité à gérer plusieurs propriétés, projets et priorités dans un environnement dynamique;
• Maîtrise de la suite MS Office;
• La connaissance du logiciel de gestion immobilière Yardi est considérée comme un atout;
• La connaissance de la législation applicable en matière de location résidentielle est considérée comme un atout;
• La capacité à communiquer efficacement en français et en anglais est considérée comme un atout important.

Renseignements supplémentaires

• Détenir un permis de conduire valide et posséder son propre véhicule;
• Être en mesure de se déplacer entre les différentes propriétés, au besoin;
• Être disponible pour répondre aux urgences pendant les heures normales de travail;
• La participation à une rotation de garde pour les urgences en dehors des heures normales de travail peut être requise.