Remote Bilingual Translator & Admin (Part-Time)

Agilus Consulting Group; London; Remote; CAD 28,000 - 41,000; Part time

Benefits offered by this job

Fully remote

Flexible scheduling

Part-time hours

Gain experience with learning content

Job summary

Agilus by Synergie is seeking a bilingual translator to translate and update documentation in English and Canadian French, with a focus on learning materials. This remote, part-time role suits someone who works independently, manages multiple priorities, and delivers high-quality translations with accuracy.

You will support training content and documentation updates, review content for consistency, and coordinate timelines across projects.

Qualifications

• Fluent in Canadian French and English.
• Professional translation experience or equivalent language expertise.
• Minimum High School, Bachelor's degree preferred.
• Advanced Microsoft Office skills.
• Manage multiple priorities with strong organization.
• Work independently with minimal direction.

Responsibilities

• Translate and update documentation from English to Canadian French and vice versa.
• Review content for accuracy and consistency.
• Support learning, training, and educational material updates.
• Coordinate project timelines and prioritize multiple assignments.
• Record, compile, retrieve, and analyze information as required.
• Provide administrative support for assigned projects and stakeholders.

Skills

Bilingual FR/EN

MS Office

Project management

Attention to detail

Independent worker

Education

High school diploma

Bachelor's degree preferred

Tools

Microsoft Office

Job description

Agilus by Synergie is seeking a bilingual translator to translate and update documentation in English and Canadian French, with a focus on learning materials. This remote, part-time role suits someone who works independently, manages multiple priorities, and delivers high-quality translations with accuracy.

You will support training content and documentation updates, review content for consistency, and coordinate timelines across projects.