(FR&EN) – Bilingual Project Manager

The Resume Database; Canada; Remote; CAD 75,000 - 110,000; Full time

Job summary

The Resume Database, on behalf of a partner company, is seeking a Bilingual Project Manager in Canada to lead client-facing technology projects focused on HRIS integrations, payroll platforms, and business applications.

You will oversee the full project lifecycle from discovery to implementation, coordinating with French- and English-speaking clients, technical consultants, and cross-functional teams to ensure timely, on-budget delivery.

Qualifications

• Bilingual in French and English with professional proficiency.
• Experience leading client-facing technology projects.
• Familiarity with HRIS/payroll integrations and business applications.

Responsibilities

• Lead discovery, requirements gathering, and project delivery lifecycle.
• Coordinate with French- and English-speaking clients, consultants, and stakeholders.
• Translate business needs into technical documentation and manage timelines, budgets, risks.
• Deliver remote-friendly projects and foster client relationships.

Skills

Bilingual FR/EN

Client-facing communication

Project management

Stakeholder coordination

Tools

HRIS integration

Payroll platforms

Business applications

Job description

This position is listed on behalf of a partner company, who manages all applications and next steps. Our partner is looking for a (FR&EN) – Bilingual Project Manager based in Canada.

As a Bilingual Project Manager, you will lead client-facing technology projects focused on integrating human resources information systems (HRIS), payroll platforms, and business applications. You will oversee the entire project lifecycle, from initial discovery and requirements gathering to implementation, go-live, and post-launch stabilization. Working closely with French- and English-speaking clients, technical consultants, and cross-functional stakeholders, you will ensure seamless collaboration and successful project delivery. You will translate complex business needs into clear technical documentation while managing timelines, budgets, risks, and dependencies. This role offers the opportunity to work with modern integration technologies and help organizations improve data accuracy, streamline workflows, and reduce manual processes. If you enjoy solving problems, building strong client relationships, and managing multiple projects in a flexible, fully remote environment, this opportunity offers an excellent platform for professional growth.