Rédacteur(trice) technique

Gexel Telecom International Inc.; Quebec; On-site; CAD 55,000 - 75,000; Full time

Benefits offered by this job

Contrat à temps plein

Horaires flexibles 4,5 jours/semaine

Assurances collectives

REER collectif

Banque de congés personnels

Indemnisation vêtements et équipements

Programme d’aide aux employés

Club social

Job summary

Chez Larue, nous fabriquons des équipements de déneigement depuis plus de 50 ans. Nous recherchons un rédacteur technique pour créer, éditer et vulgariser des manuels d’opération et de maintenance, et pour proposer des solutions innovantes dans la documentation.

Le candidat idéal maîtrise le français et l’anglais, comprend les systèmes mécaniques, hydrauliques et électriques, et peut travailler de manière autonome en équipe afin d’assurer une documentation précise et utile.

Qualifications

• Formation ou expérience pertinente en rédaction technique ou domaine connexe
• Excellentes aptitudes en rédaction, en synthèse et en vulgarisation d'information technique
• Expérience en mécanique, fabrication ou ingénierie
• Bonne compréhension des systèmes mécaniques, hydrauliques et électriques
• Connaissances approfondies de la suite Office
• Maîtrise du français et de l'anglais

Responsibilities

• Planifier, écrire et éditer des manuels d’opération, d’entretien et de pièces
• Synthétiser et vulgariser les données techniques
• Recueillir des données auprès du personnel technique
• Analyser des schémas et dessins techniques
• Analyser la documentation pour le style et le contenu
• Gérer mises à jour et révisions
• Maintenir une bibliothèque de terminologie documentaire
• Offrir un support de rédaction aux autres équipes

Skills

Esprit de synthèse

Autonome

Travail en équipe

Soucis du détail

Mécanique

Électricité et hydraulique

Français et Anglais

Education

Rédaction technique Formation ou expérience

Tools

Suite Office

Job description

DESCRIPTION DU POSTE

En tant que titulaire de ce poste, vous aurez à offrir un service de qualité afin de conserver l’image professionnelle de l’entreprise. Vous vous assurerez de rédiger et de produire divers documentstechniqueset spécialisés dans notre domaine. Vous proposerez différentes idées afin d’apporter des solutions innovatrices pour améliorer la documentation technique.

PRINCIPALES RESPONSABILITÉS:

• Planifier, développer, organiser, écrire et éditer différents manuels d’opération, d'entretien et de pièces
• Synthétiser et vulgariser les données techniques
• Recueillir des données auprès des membres du personnel technique
• Lire et analyser des schémas et des dessins techniques
• Analyser la documentation pour assurer la continuité du style et du contenu
• Gérer les mises à jour et les révisions de la documentation technique
• Maintenir une bibliothèque complète de terminologie technique et de documentation
• Offrir un support de rédaction aux autres équipes

COMPÉTENCES RECHERCHÉES:

• Avoir un esprit de synthèse
• Être autonomeavoir un bon sens de l’organisation
• Avoir une bonne capacité de travail en équipe
• Soucis du détail

QUALIFICATIONS REQUISES:

• Formation ou expérience pertinente en rédaction technique ou dans un domaine connexe
• Excellentes aptitudes en rédaction, en synthèse et en vulgarisation d'information technique
• Expérience en mécanique, fabrication ou ingénierie
• Bonne compréhension des systèmes mécaniques, hydrauliques et électriques
• Connaissances approfondies de la suite Office
• Maîtrise de la langue française et anglaise

AVANTAGES:

• Permanent, temps plein
• Horaires flexibles sur 4,5jours / semaine
• Assurances collectives
• REER collectif
• Banque de congés personnels
• Compensation financière pour les vêtements et équipements de travail
• Programme d’aide aux employés
• Club social avec contribution de l’employeur

Chez Larue, nous fabriquons des équipements de déneigement depuis plus de 50 ans. Grâce à notre savoir-faire, la neige n’est jamais un obstacle pour nos souffleuses. Notre fidèle clientèle (aéroports, municipalités, entrepreneurs et agences gouvernementales) témoigne de notre réputation et de la qualité de nos produits innovants.