Rédacteur(trice) technique / Technical Writer (Montréal, QC)

CAD Railway Industries Ltd.; Montreal (administrative region); On-site; CAD 65,000 - 90,000; Full time

Benefits offered by this job

Régimes d'assurance (Soins dentaires, soins médicaux, assurance-vie, assurance-invalidité)

Salaire de base compétitif

Régime d'épargne retraite

Programme d'aide aux employés

Programme de télésanté

Job summary

Une entreprise ferroviaire au Québec cherche un rédacteur technique ayant au moins 5 ans d'expérience en publications techniques. Le candidat sera chargé de la rédaction de documents techniques, de la validation des équipements et de l'optimisation des procédures. Les bénéfices incluent un salaire compétitif, des régimes d'assurance et un régime d'épargne retraite. Ce poste offre une opportunité de contribuer à des projets innovants dans l'industrie ferroviaire.

Qualifications

• Minimum 5 ans d’expérience dans le domaine des publications techniques.
• Expérience dans l'industrie du transport et/ou ferroviaire est un atout.
• Diplôme dans un domaine pertinent.
• Expérience dans le secteur du transport et/ou ferroviaire appréciée.
• Connaissance des normes industrielles et de sécurité.

Responsibilities

• Rédiger des documents techniques opérationnels à partir de données approuvées.
• Créer et gérer les instructions de maintenance/entretien ferroviaire.
• Identifier des opportunités d’optimisation des procédures.
• Lire et interpréter dessins et documents techniques.
• Planifier, exécuter et documenter les validations procédurales.
• Gérer la création, la mise à jour et les manuels de maintenance et procédures.
• Réviser les instructions pour optimiser le travail et la performance.
• Préparer et produire les rapports récurrents.
• Se conformer aux politiques et directives d’ingénierie.

Skills

Rédaction technique

Analyse des dessins techniques

Validation procédurale

Education

Diplôme dans un domaine pertinent

Job description

Overview

CAD Industries ferroviaires Ltd. est une société québécoise ambitieuse, en activités depuis plus de 60 ans, spécialisée dans la réparation, la conversion et le reconditionnement d’équipements ferroviaires roulant (wagons et locomotives en tous genres) avec des ateliers et bureaux à Montréal (secteur Lachine) et en Alberta (sous la bannière Caltrax).

Au fil des ans, notre mission s’est précisée afin de devenir une entreprise responsable qui cherche notamment à réparer et prolonger la vie des équipements dont nos clients nous confient les travaux ou encore, dans plusieurs situations, de les moderniser et leur donner littéralement une deuxième vie.

Dans leurs projets, nos équipes voient donc à designer des équipements qui répondront aux besoins de ces mêmes clients qui œuvrent autant du coté marchandise que passagers.

Relevant du chef de service mécanique, le rédacteur technique sera responsable de tous les aspects entourant la recherche et la rédaction des procédures techniques et de la documentation s’y rapportant, et ce, tant pour les procédures standards, le reconditionnement d’équipements ferroviaires usagés et la fabrication de nouveaux produits.

Ceci sera accompli par l'utilisation de plusieurs méthodes, tout en garantissant le respect des normes et standards de l'industrie, de la réglementation applicable, et des spécifications et des processus internes.

Responsibilities

• Effectuer des recherches, planifier et rédiger des documents techniques opérationnels à partir de données approuvées par l’ingénierie ;
• Réviser les données techniques liées à l’entretien lorsque requis ;
• Valider et intégrer l’équipement ferroviaire aux normes et directives applicables ;
• Lire et interpréter des dessins et documents techniques ;
• Planifier, exécuter et documenter les validations procédurales conformément aux normes et directives internes ;
• Être responsable de la création, de la mise à jour et de la gestion de toutes les instructions de maintenance/entretien ferroviaire, des procédures opérationnelles, des circulaires de maintenance et des manuels d’équipement ;
• Réviser l’ensemble des instructions et procédures d’entretien afin d’identifier des opportunités d’optimisation du travail, de l’utilisation du matériel et de la performance ;
• Préparer et produire les rapports récurrents requis ;
• Se conformer aux politiques et procédures de l’entreprise ainsi qu’aux directives de l’ingénierie.

Qualifications

• Minimum 5 ans d’expérience dans le domaine des publications techniques, ou un domaine similaire ;
• Fortes aptitudes en rédaction;
• Diplôme dans un domaine pertinent ;
• Expérience dans l'industrie du transport et/ou ferroviaire (atout) ;
• Connaissances de l’industrie de transport et/ou ferroviaire (atout) ;

Avantages sociaux

• Régimes d'assurance (Soins dentaires, soins médicaux, assurance-vie, assurance-invalidité);
• Salaire de base compétitif;
• Régime d'épargne retraite;
• Programme d'aide aux employés;
• Programme de télésanté;