Rédacteur technique bilingue – Spécifications produit

Lever, Inc.; Montreal (administrative region); On-site; CAD 92,000 - 106,000; Full time

Job summary

SACO, une entreprise dynamique spécialisée dans les solutions vidéo LED, recherche un(e) Rédacteur(trice) technique pour transformer des informations techniques complexes en documents clairs et structurés destinés à l’ingénierie et à la fabrication.

Vous collaborerez étroitement avec les designers industriels et les ingénieurs mécaniques, électriques et logiciels afin de produire des spécifications, manuels et guides d’installation, tout en assurant les normes et la traçabilité des révisions.

Qualifications

• Rédaction technique et documentation d’ingénierie demandant précision.
• Lecture et interprétation de plans et schémas CAO.
• Capacité à travailler avec des équipes multidisciplinaires (R&D, ingénierie).
• Connaissance des normes (ISO/UL/CSA) et des environnements industriels.

Responsibilities

• Collaborer avec designers et ingénieurs pour standardiser la documentation.
• Créer et maintenir les spécifications techniques, BOM et procédés de fabrication.
• Rédiger notes de dessins, PRD et guides d’installation.
• Produire manuels d’utilisation, guides de référence et FAQ.
• Gérer les versions et les révisions documentaires.

Skills

Bilinguisme anglais/français

Lecture & interprétation de plans

Communication efficace

Travail en équipe interdisciplinaire

Rigueur & sens du détail

Education

Baccalauréat en rédaction technique

Tools

SolidWorks

Creo

Fusion 360

Microsoft Office

Adobe Illustrator/InDesign/Photoshop

PDF editors

Figma

Job description

SACO, une entreprise dynamique spécialisée dans les solutions vidéo LED, recherche un(e) Rédacteur(trice) technique pour transformer des informations techniques complexes en documents clairs et structurés destinés à l’ingénierie et à la fabrication.

Vous collaborerez étroitement avec les designers industriels et les ingénieurs mécaniques, électriques et logiciels afin de produire des spécifications, manuels et guides d’installation, tout en assurant les normes et la traçabilité des révisions.