LatAm Spanish Localization QA — Montreal (On-site)

Workingames

Montreal

On-site

CAD 40,000 - 60,000

Full time

3 days ago
Be an early applicant

Get a reply from this employer

Your resume and cover letter, tailored to exactly what they’re hiring for.

Get past ATS filters

Benefits offered by this job

Salaire compétitif et formation rémunÉ
Réduction carte STM

Job summary

Side Montréal recherche des testeurs QA de localisation en espagnol latino-américain pour vérifier la conformité linguistique et fonctionnelle des jeux à Montréal, au bureau principal. Le poste est en présentiel et requiert une présence locale.

Le candidat idéal possède une maîtrise native de l’espagnol Latam, une excellente maîtrise de l’anglais et des bases en français, ainsi qu’une bonne connaissance d’Excel et une grande rigueur.

Qualifications

  • Maîtrise de l’espagnol latinoaméricain indispensable.
  • Excellente compréhension de la culture latino-américaine.
  • Maîtrise de l’anglais nécessaire pour la documentation interne.
  • Notions de français pour la communication ponctuelle.
  • Selon le poste, capacité à utiliser divers logiciels et applications.

Responsibilities

  • Relecture et identification des erreurs en espagnol Latam.
  • S’assurer que le jeu suit les directives des fabricants de consoles.
  • Rédiger des rapports de bugs pour améliorer le jeu.
  • Donner des retours sur le contenu et les améliorations possibles.
  • Vérifier l’absence de contenus manquants/incorrects et effectuer des traductions ad hoc si nécessaire.

Skills

Espagnol Latam langue maternelle
Anglais courant
Français de base
Orientation détail
Excel

Tools

Excel

Job description

Side Montréal recherche des testeurs QA de localisation en espagnol latino-américain pour vérifier la conformité linguistique et fonctionnelle des jeux à Montréal, au bureau principal. Le poste est en présentiel et requiert une présence locale.

Le candidat idéal possède une maîtrise native de l’espagnol Latam, une excellente maîtrise de l’anglais et des bases en français, ainsi qu’une bonne connaissance d’Excel et une grande rigueur.

Get your free, confidential resume review.

or drag and drop your file here.

Similar jobs

Similar jobs worth comparing

LQA Analyst – Latin American Spanish (Montreal)
LQA Analyst – Latin American Spanish (Montreal)

31st Union • Montreal

On-site
CAD 42,000 - 62,000
Localization Quality Assurance (Spanish SPAIN) / Assurance qualité en localisation (Espagnol ES[...]
Localization Quality Assurance (Spanish SPAIN) / Assurance qualité en localisation (Espagnol ES[...]

Amber Studio • Montreal

On-site
CAD 20,000 - 29,000
Dynamic studio environment
On-call work
Supportive colleagues
Localization Quality Assurance (Spanish SPAIN) / Assurance qualité en localisation (Espagnol ESPAGNE)
Localization Quality Assurance (Spanish SPAIN) / Assurance qualité en localisation (Espagnol ESPAGNE)

Amber Studio • Montreal

On-site
CAD 22,000 - 28,000
18 CAD/hour
Dynamic industry
Friendly work environment
Espagnol/Latam Spanish - Localisation de jeux | Localization QA Game Tester
Espagnol/Latam Spanish - Localisation de jeux | Localization QA Game Tester

Pole To Win International • Montreal

On-site
CAD 25,000 - 39,000
Competitive salary
Paid training
Growth opportunities
+4
Localization Quality Assurance (Spanish SPAIN) / Assurance qualité en localisation (Espagnol ESPAGNE)
Localization Quality Assurance (Spanish SPAIN) / Assurance qualité en localisation (Espagnol ESPAGNE)

Amber • Montreal

On-site
CAD 20,000 - 29,000
18 CAD/hour starting salary
Dynamic industry and friendly work env
Professional colleagues to support you
+1
Espagnol/Latam Spanish - Localisation de jeux | Localization QA Game Tester
Espagnol/Latam Spanish - Localisation de jeux | Localization QA Game Tester

Side • Montreal

On-site
CAD 42,000 - 54,000
Salary competitif et formation rémunér
Possibilités d’embauche permanente etd
Vacances et congés maladie payés
+3
Castilian Spanish (European) Localization Video game Tester (LQA)
Castilian Spanish (European) Localization Video game Tester (LQA)

GlobalStep • Montreal

On-site
CAD 36,000 - 48,000
Multicultural environment
Free beverages
Donuts Fridays
+3
French LQA Tester — Localization QA for Games
French LQA Tester — Localization QA for Games

Amber • Montreal

On-site
CAD 20,000 - 29,000
Localization QA
Localization QA

Workingames • Montreal

On-site
CAD 40,000 - 60,000
Salaire compétitif et formation rémunÉ
Réduction carte STM
Testeur de localisation Espagnol LATAM
Testeur de localisation Espagnol LATAM

GlobalStep • Montreal

On-site
CAD 32,000 - 48,000
Boissons chaudes offertes
Beignets tous les vendredis
Salle de pause avec baby-foot
+2