Korean AI Language Specialist — Remote & Flexible

DataAnnotation; Canada; À distance; CAD 33 000 - 55 000; Plein temps

Avantages offerts par ce poste

Flexible, remote work

Up to CAD 40/hr

Résumé du poste

DataAnnotation is seeking a Korean Expert to judge and correct AI output in Korean, ensuring the right speech level throughout. You will review translations between English and Korean for meaning and flow, score model outputs for honorific consistency, and write improved versions that read as native Korean.

This remote, flexible role rewards careful linguistic work. Native or near-native fluency, strong English writing, and attention to detail are essential; no degree is required, and

Qualifications

• Native or near-native fluency in Korean.
• Clear written English and ability to explain reasoning.
• Attention to detail for honoring speech levels and particles.

Responsabilités

• Review English-Korean translations for meaning and flow.
• Score model outputs for honorific consistency.
• Write improved Korean versions that pass as native.

Connaissances

Korean fluency

English writing

Quality assessment

Description du poste

DataAnnotation is seeking a Korean Expert to judge and correct AI output in Korean, ensuring the right speech level throughout. You will review translations between English and Korean for meaning and flow, score model outputs for honorific consistency, and write improved versions that read as native Korean.

This remote, flexible role rewards careful linguistic work. Native or near-native fluency, strong English writing, and attention to detail are essential; no degree is required, and