Case Manager & Interpreter (Inuktitut)

Akausivik Inuit Family Health Team; Ottawa; On-site; CAD 60,000 - 75,000; Full time

Job summary

Akausivik Inuit Family Health Team in Ottawa, ON is seeking a Case Manager/Interpreter to work with the interdisciplinary team, providing medical interpretation (Inuktitut and English) and care navigation for Inuit individuals and families.

The role involves supporting patients across hospital and community services, organizing education groups, linking families to resources, and maintaining confidential records while collaborating with service providers to remove barriers to care.

Qualifications

• Post-secondary education in Social Work or Human Services with 2–3 years of community health experience preferred.
• Knowledge of Inuit health issues and culture.

Responsibilities

• Case management and care navigation, including facilitating communication between patients and service providers.
• Build community trust and relationships with service providers.
• Provide individual and family support and link families to services and resources.
• Maintain patient records with confidentiality.

Skills

Case management

Interpreting

Cross-cultural communication

Time management

Inuktitut (language)

English (language)

Confidentiality

Inter-professional teamwork

Education

Post-Secondary Education in Social Work or Human Services

Tools

Microsoft Office

Job description

Akausivik Inuit Family Health Team in Ottawa, ON is seeking a Case Manager/Interpreter to work with the interdisciplinary team, providing medical interpretation (Inuktitut and English) and care navigation for Inuit individuals and families.

The role involves supporting patients across hospital and community services, organizing education groups, linking families to resources, and maintaining confidential records while collaborating with service providers to remove barriers to care.