Bilingual Translator & Subtitling Specialist

Husky Technologies; Canada; On-site; CAD 45,000 - 65,000; Full time

Job summary

A leading technology company is urgently seeking a Translator in Ontario, Canada. The ideal candidate will convert text and audio recordings from one language to another while ensuring the original meaning and tone is preserved. Responsibilities include preparing subtitles for videos and using translation tools for accuracy. Experience with subtitling software and strong attention to detail is preferred.

Qualifications

• Proficiency in translating text and audio recordings between languages.
• Experience with translation tools and subtitling software preferred.
• Strong attention to detail in conveying nuances.

Responsibilities

• Translate text and audio while preserving meaning and tone.
• Prepare subtitles for videos and presentations.
• Use dictionaries and tools to ensure accuracy.

Skills

Proficiency in source and target languages

Attention to detail

Tools

Translation tools

Subtitling software

Job description

A leading technology company is urgently seeking a Translator in Ontario, Canada. The ideal candidate will convert text and audio recordings from one language to another while ensuring the original meaning and tone is preserved. Responsibilities include preparing subtitles for videos and using translation tools for accuracy. Experience with subtitling software and strong attention to detail is preferred.