Bilingual IT Technical Writer (French/English)

CGI; Montreal; Hybrid; CAD 55,000 - 75,000; Full time

Job summary

A leading IT consulting firm is seeking a motivated technical writer in the Montreal area. The role involves creating and maintaining technical documents and manuals for clients and internal projects. The ideal candidate has a bachelor's degree, 2+ years of experience in IT documentation, and strong proficiency in MS Office. Bilingualism in English and French is required as the role involves interacting with diverse national and global clients. This firm values ownership, teamwork, and diversity in the workplace.

Benefits

Diverse and inclusive workplace

Opportunities for career growth

Support for health and well-being

Qualifications

• 2+ years of experience developing and maintaining IT technical documentation for non-technical audiences.
• 3+ years of experience in an IT technical environment.
• Strong attention to detail and excellent grammar skills.

Responsibilities

• Create and maintain technical documents including user manuals and process documentation.
• Work with development teams to understand product and documentation requirements.
• Produce high-quality deliverables that translate technical information into clear documents.

Skills

Full Stack Development

Education

Bachelor's degree or equivalent experience

Tools

MS Office applications

JIRA

Confluence

Adobe suite

Visio

Job description

A leading IT consulting firm is seeking a motivated technical writer in the Montreal area. The role involves creating and maintaining technical documents and manuals for clients and internal projects. The ideal candidate has a bachelor's degree, 2+ years of experience in IT documentation, and strong proficiency in MS Office. Bilingualism in English and French is required as the role involves interacting with diverse national and global clients. This firm values ownership, teamwork, and diversity in the workplace.