Bilingual Financial Translator (EN-FR Canada)

BIG Language Solutions; Quebec; On-site; CAD 45,000 - 60,000; Full time

Job summary

BIG Language Solutions in Canada seeks an English & French (Canadian) Translator to deliver accurate, culturally appropriate translations between English and French (Canadian). You will edit and quality-assure translations, maintain strict confidentiality, and handle sensitive client information in a professional manner.

Proficiency in XTM is required, and you may be asked to complete a translation test as part of the selection process.

Qualifications

• Minimum of three (3) years of professional translation experience.
• Proven expertise in financial translation is preferred.
• Strong proofreading and editing skills.
• Proficiency in XTM is required.
• Must be willing to complete a translation test as part of the selection process.

Responsibilities

• Translate a variety of documents from English into French (Canadian) and from French (Canadian) into English, ensuring accuracy of content, context, and tone.
• Provide editing and quality assurance (QA) support in the same language pair.
• Maintain confidentiality and safeguard sensitive client information.

Skills

Translation

Editing

Proofreading

Tools

XTM

Job description

BIG Language Solutions in Canada seeks an English & French (Canadian) Translator to deliver accurate, culturally appropriate translations between English and French (Canadian). You will edit and quality-assure translations, maintain strict confidentiality, and handle sensitive client information in a professional manner.

Proficiency in XTM is required, and you may be asked to complete a translation test as part of the selection process.