Bilingual Contracts Administrator

MT Talent CA

Toronto

Remote

CAD 85,000 - 93,000

Full time

4 days ago
Be an early applicant

Get a reply from this recruiter

Your resume and cover letter, tailored to exactly what they’re hiring for.

Get past ATS filters

Benefits offered by this job

Benefits from Day 1
5 weeks PTO
Fully remote work
Occasional in-person collaboration
Laptop provided
Professional development
Collaboration with legal/compliance

Job summary

MT Talent Solutions is seeking a Bilingual Contracts Administrator for a fully remote role across Canada. You will manage the lifecycle of legal and commercial agreements, including NDAs, MSAs, SOWs, and vendor contracts, coordinating amendments and renewals with internal stakeholders and counsel.

Ideal candidates have 3+ years in contract administration, strong attention to detail, and fluent French and English.

Qualifications

  • Fluent in French and English; detail-oriented and organized.
  • 3+ years in contract administration, legal support, or related role.
  • Experience with NDAs, MSAs, SOWs, vendor and customer contracts preferred.

Responsibilities

  • Manage administration of legal and commercial agreements throughout their lifecycle.
  • Draft, review, and execute NDAs, MSAs, SOWs, and vendor/customer/service agreements.
  • Coordinate amendments, renewals, terms, and terminations; monitor key dates.

Skills

Bilingual French-English
Attention to detail
Organizational skills
Time management
Strong communication

Education

Business admin diploma
Legal studies cert
Contract management cert

Tools

Microsoft Word
Microsoft Excel
Document management systems

Job description

BILINGUAL CONTRACTS ADMINISTRATOR
Location

Remote Eastern Canada
GTA, Montreal, Ottawa, Kingston, Moncton or East Coast Canada

Salary Range

$85,000 - $93,000 annual base salary plus bonus

Who Are We?

MT Talent Solutions is a recruitment and headhunting firm partnering with businesses across Canada and the United States to identify and attract exceptional talent. We take a personalized, proactive approach to recruitment, connecting great people with great opportunities while helping businesses build high-performing teams.

Why Are We Looking for You?

We are proud to support our esteemed client in hiring a Bilingual Contracts Administrator for an exciting opportunity within the specialty pharmaceutical and healthcare industry. Our client is a well-established organization operating in a highly regulated environment and is known for its commitment to quality, compliance, and exceptional service. This opportunity is ideal for someone who has experience managing legal and commercial agreements and enjoys the detail, organization, and coordination involved in moving contracts through review, approval, execution, amendment, and renewal. This is not an RFP, proposal, bid, or tender-focused position. The emphasis is on the administration of existing legal and commercial agreements, including NDAs, MSAs, SOWs, vendor agreements, service agreements, and related amendments. You will work closely with internal stakeholders and corporate and commercial legal counsel, making previous experience supporting lawyers or an in-house legal function particularly valuable.

What’s In It for You?
  • Benefits from Day 1
  • 5 weeks of total PTO time, including vacation, personal, and sick days
  • Fully remote work environment (but must be able to travel on rare occasions to office if needed)
  • Opportunity for occasional in-person collaboration if preferred
  • Laptop and hardware provided
  • Continued learning and professional development
  • Opportunity to work closely with legal, compliance, and business stakeholders
What Will You Do?
  • Manage the administration and maintenance of legal and commercial agreements throughout their lifecycle
  • Support the drafting, proofreading, formatting, review, revision, and execution of NDAs, MSAs, SOWs, vendor agreements, customer agreements, service contracts, and related documents
  • Coordinate contract amendments, renewals, extensions, and terminations
  • Draft, review and administer a variety of commercial agreements, including Master Service Agreements (MSAs), Service Level Agreements (SLAs), Non-Disclosure Agreements (NDAs) and vendor contracts.
  • Review contractual terms and conditions to ensure accuracy, consistency and alignment with organizational policies and legal requirements.
  • Collaborate with legal, compliance and internal business teams to support contract negotiations, revisions and approvals.
  • Identify potential contractual risks, inconsistencies and areas requiring further legal review or clarification.
  • Coordinate the contract lifecycle, from initial drafting and review through execution, renewal, amendment and termination.
  • Support the negotiation of commercial terms, including service obligations, liability provisions, confidentiality, performance standards and termination clauses.
  • Maintain accurate contract records, monitor key dates and ensure contractual obligations and renewal deadlines are tracked.
  • Act as a point of contact for internal stakeholders regarding contract interpretation, documentation and administrative requirements.
  • Ensure agreements comply with applicable regulatory requirements, internal governance standards and established approval processes.
  • Recommend improvements to contract management processes, templates and documentation to support efficiency and consistency.
What Do You Bring?
  • Bilingual fluency in French and English is required
  • 3+ years of experience in contract administration, legal support, contract management, or a related role
  • Hands-on experience supporting legal or commercial agreements such as NDAs, MSAs, SOWs, vendor agreements, service agreements, or customer contracts
  • Experience managing contract amendments, renewals, extensions, and related documentation
  • Experience working with corporate and/or commercial lawyers, legal counsel, or an in-house legal team
  • Experience within a regulated or highly structured environment is strongly preferred
  • Exceptional attention to detail and accuracy when reviewing and preparing legal documents
  • Strong organizational and time-management skills with the ability to manage multiple contracts and deadlines simultaneously
  • Strong written and verbal communication skills in both French and English
  • Ability to work effectively with internal and external stakeholders at different levels of an organization
  • Proficiency with Microsoft Word and Excel
  • Experience with document management systems or contract lifecycle management (CLM) platforms is an asset
  • Diploma or certification in business administration, legal studies, contract management, or a related field is an asset
Recruitment Technology & AI Notice:

MT Talent Solutions may use artificial intelligence and other recruitment technologies to assist with candidate sourcing, resume review, communications, and administrative recruitment tasks. Our experienced recruitment professionals personally review candidates and make recommendations to our clients. Final hiring decisions are made by the hiring organization and are never based solely on automated systems. We are committed to fair, ethical, and inclusive hiring practices.

We thank all applicants for their interest; however, only those selected to move forward in the recruitment process will be contacted.

Get your free, confidential resume review.

or drag and drop your file here.

Similar jobs

Similar jobs worth comparing

Bilingual Contracts Administrator
Bilingual Contracts Administrator

BioScript Solutions • City of Moncton

Hybrid
CAD 60,000 - 75,000
Growth opportunities
Vibrant culture
Attractive compensation
Contracts Administrator
Contracts Administrator

Jobgether • Canada

Remote
CAD 71,000 - 88,000
Fully remote work
Competitive CAD salary
Healthcare coverage
+3
Contract Analyst (Bilingual)
Contract Analyst (Bilingual)

DCM • Brampton

Hybrid
CAD 65,149 - 81,436
Comprehensive healthcare coverage
Tuition reimbursement
Supportive work environment
Contracts Administrator
Contracts Administrator

Altis • Ottawa

Hybrid
CAD 36,000 - 51,000
Pricing & Contracts Operations Administrator
Pricing & Contracts Operations Administrator

Billennium • Laval

Hybrid
CAD 55,000 - 75,000
RRSP
Healthcare/Dental
Paid Vacation Days
+7
Bilingual CSR/ Pricing & Contracts Specialist
Bilingual CSR/ Pricing & Contracts Specialist

confidential • Mississauga

Hybrid
CAD 55,000 - 65,000
Health benefits starting day 1
RRSP matching plan
DPSP (Deferred Profit Sharing Plan)
Senior Administrative Assistant
Senior Administrative Assistant

Altis • Ottawa

Hybrid
CAD 34,000 - 44,000
Contracts Administrator
Contracts Administrator

F5 Remote Jobs • Canada

Remote
CAD 71,000 - 88,000
100% remote work
Hybrid plans
Competitive phantom equity
+3
Bilingual Customer Support Specialist - French Speaking
Bilingual Customer Support Specialist - French Speaking

Cook Group • Whitchurch-Stouffville

Hybrid
CAD 45,000 - 60,000
Bilingual Account Receivable Representative (French/English)
Bilingual Account Receivable Representative (French/English)

MT Talent Solutions Inc. • Mississauga

Hybrid
CAD 55,000 - 60,000