Bilingual Business Project Manager

Collabera; Toronto; On-site; Part time

Job summary

A leading company is seeking a Business Project Manager to spearhead compliance initiatives concerning Bill 96 in Quebec. Candidates should have significant experience in managing business-side projects and fluency in French. This mid-senior level contract role requires strong communication and change management skills, making a profound impact on internal and customer-facing communications.

Qualifications

• 5+ years of experience as a Business Project Manager.
• Direct experience with Bill 96 compliance.
• Strong understanding of language regulations in Quebec.

Responsibilities

• Lead initiative focused on Bill 96 compliance.
• Collaborate with cross-functional teams to manage project deliverables.
• Develop project plans and manage timelines.

Skills

Change Management

Stakeholder Engagement

Project Management

Conflict Resolution

Fluent in French

Job description

4 days ago Be among the first 25 applicants

This range is provided by Collabera. Your actual pay will be based on your skills and experience — talk with your recruiter to learn more.

Base pay range

CA$65.00/hr - CA$85.00/hr

Direct message the job poster from Collabera

• Lead a company-wide initiative focused on Bill 96 compliance, ensuring all customer-facing and internal business communications (policies, contracts, quotes, marketing materials, websites, etc.) are aligned with Quebec’s French language legislation.
• Collaborate with cross-functional teams including legal, marketing, compliance, and product to manage timelines and ensure deliverables meet language and regulatory standards.
• Own the end-to-end project lifecycle - from developing detailed project plans to setting milestones, monitoring progress, and managing risks.
• Act as a subject matter expert on Bill 96, advising teams on compliance and helping ensure legal accuracy in documentation and communication.
• Facilitate change management activities, guiding stakeholders through changes related to language and process adjustments.

Must-Haves:

• 5+ years of experience as a Business Project Manager, ideally in a corporate or insurance environment.
• Proven experience managing business-side projects (not just technical), including product launches, marketing campaigns, and organizational changes.
• Direct experience with Bill 96 - ideally has already led or supported a full compliance project.
• Fluent in French (written & verbal) - must be able to review and validate French documentation.
• Strong understanding of Bill 96 and its impact on business communication in Quebec.
• Skilled in change management and working with cross-functional stakeholders.
• Excellent communication skills, with the ability to engage with legal, compliance, marketing, and senior business leaders.
• Conflict resolution and stakeholder negotiation skills are critical.

Plusses:

• PMP Certification
• Prior experience working in the Commercial Insurance industry.

Seniority level

• Seniority level

  Mid-Senior level

Employment type

• Employment type

  Contract

Job function

• Job function

  Project Management and Information Technology

• Industries

  Information Technology & Services and Insurance

Referrals increase your chances of interviewing at Collabera by 2x

Get notified about new Business Project Manager jobs in Toronto, Ontario, Canada.

Engineering Manager - Reporting and Data Infrastructure (Remote - Canada ET)

Senior Technical Project Manager, Digital

Senior Technical Project Manager, Digital

Senior Engineer / Project Manager, Land Development

Manager of Product Operations & Implementations

We’re unlocking community knowledge in a new way. Experts add insights directly into each article, started with the help of AI.